to get vaccinated oor Spaans

to get vaccinated

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vacunar

werkwoord

Now you wanna tell people not to get vaccinated when that's the best chance they've got.
Ahora le quiere decir a la gente que no se vacune cuando eso la puede salvar.

vacunarse

werkwoord

The smart move for everybody is to get vaccinated.
La decisión inteligente para todo el mundo es vacunarse.

Soortgelyke frases

to get oneself vaccinated
vacunarse

voorbeelde

Since then, growing numbers of children have been showing up to get vaccinated in health centres.
A partir de esa fecha, un número creciente de niños han ido acudiendo a los centros de salud a vacunarse.

On account of him I had to get vaccinated.
Por su culpa tuve que vacunarme.

They will know best about whether and where pandemic influenza vaccine is available, and how to get vaccinated.
Son las que están en mejor posición para determinar el momento de poner a disposición las vacunas y cómo habrá de vacunarse a las personas.

That’s where folks come to get vaccinated, the ones who can’t afford to pay a doctor.”
Allí es donde van a vacunarse los que no pueden pagar a un médico.

Yeah, but you have to get vaccinated within # hours or you' il die
Sí, pero tienes que vacunarte en # horas, o te vas a morir

She has to get vaccinated right away.
Tiene que vacunarse de inmediato.

On account of him I had to get vaccinated
Por su culpa tuve que vacunarme

You wanna keep your ass safe, you'll need to get vaccinated.
Debes comportarte bien si quieres ser vacunado.

However, not everybody is so lucky to get vaccinated since there are not enough vaccines left.
Sin embargo, no todos tienen suerte pues no quedan ya muchas vacunas.

* why you need to get vaccinated
* ¿por qué tienes que vacunarte?

I' m going right out to get vaccinated
Voy a ir a que me vacunen

Travellers spending extensive time in JE endemic areas are recommended to get vaccinated.
Se recomienda la vacunación de los viajeros que vayan a estar mucho tiempo en zonas donde la encefalitis japonesa es endémica.

The smart move for everybody is to get vaccinated.
La decisión inteligente para todo el mundo es vacunarse.

TRINIDAD AND TOBAGO will be the first Caribbean country to get vaccines for the influenza A/ H1N1 vaccine.
Redacción deportes, 5 nov (EFE).- Tres tantos del barcelonista Sergi Roberto certificaron el triunfo de España sobre Burkina Faso por 4-1 y su clasificación para los cuartos de final del Mundial sub'17 de Nigeria.

Yeah, but you have to get vaccinated within 24 hours or you'll die.
Sí, pero tienes que vacunarte en 24 horas, o te vas a morir.

Is there an epidemic?I' il have to get vaccinated
¡ Pues hay que vacunarse!

So two key reasons to get vaccinated are to protect ourselves and to protect those around us.
Por consiguiente, hay dos motivos fundamentales para vacunarse, a saber, protegernos a nosotros mismos y proteger a quienes nos rodean.

Posters advising the people of Moscow to get vaccinated were plastered everywhere.
Los carteles que invitaban a la población de Moscú a vacunarse contra la viruela estaban pegados por todas partes.

Wädi didn’t protest, as he knew how important it was for the children to get vaccinated.
Wädi no protestó porque sabía la importancia que tenía que los niños fueran vacunados.

Now you wanna tell people not to get vaccinated when that's the best chance they've got.
Ahora le quiere decir a la gente que no se vacune cuando eso la puede salvar.

In that case, be sure to get vaccinated 10 days before going!
En este caso, ¡asegurate de vacunarte 10 días antes de venir!

Cell phones are currently being used for health services ranging from HIV/AIDS education to reminding people to get vaccinations.
Los teléfonos celulares son utilizados actualmente para una variada gama de servicios de atención médica desde educación acerca del VIH/SIDA hasta recordarle a las personas de sus vacunas.

* People who have a moderate-to-severe illness with a fever (they should wait until they recover to get vaccinated).
* a las personas que presenten en ese momento una enfermedad entre moderada y grave caracterizada por fiebre (deben esperar a recuperarse para poder ser vacunadas).

It is advisable to take precautions to get vaccinated if it visit places like the Amazon rainforest or the Gran Sabana.
Es recomendable tomar precauciones vacunándose si se visitan sitios como la Selva Amazónica o La Gran Sabana.