to gibe oor Spaans
to gibe
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
burlarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you have come here to gibe and to mock——” “I came to hear my election song sung.
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoLiterature Literature
It was hard to gibe that happy-go-lucky school's-out smile with the facts in the dossier.
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaLiterature Literature
Don't dare to gibe at me?
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His answer will put an end to gibes And get us clear of this.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasLiterature Literature
Don' t dare to gibe at me?Right!
Él y yo sabemos cuidarnosopensubtitles2 opensubtitles2
You never miss a chance to gibe.
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el DrLiterature Literature
This was Cadet First Classman Randolph Ballinger, of Pennsylvania, who lost no chance to gibe me.
Está harta de tus problemasLiterature Literature
Matrix had changed the name because its abbreviation would give rise to gibes in English-speaking countries.
Espera, espera, esperaLiterature Literature
I used to gibe at you, but I think I was a little envious.
Estás mintiendoLiterature Literature
He spoke with a pleasant and ironical glee, since it joyed him thus to gibe at one that had loved his wife.
Lo encontraremosLiterature Literature
Rose felt the heat rise in her face, but she refused to let Dawson’s gibes get to her.
No, es para darme placer a míLiterature Literature
His deafness to Frenin’s gibes exasperated the latter and at the same time disarmed him.
Ella no es todo el problemaLiterature Literature
Never before had he shown the slightest sign of reacting to her gibes in any physical way.
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?Literature Literature
His deafness to Frenin's gibes exasperated the latter and at the same time disarmed him.
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noLiterature Literature
She's used to my gibes about her religion.
Hace dos añosLiterature Literature
Singh did not respond to this gibe.
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?Literature Literature
Adelman responded to my gibe with characteristic seriousness.
¿ No es la manera de acabar una relación?Literature Literature
But Liddy seldom replied to my gibes.
Entonces, Nathan está viniendoLiterature Literature
To be gibed at by a ‘flirtatious minx’ was just too much.
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad conel artículo # del Reglamento de baseLiterature Literature
We wcre in mortal dread of him and we hated him because he was absolutely indifferent to our gibes.
No me estoy enojandoLiterature Literature
We were in mortal dread of him and we hated him because he was absolutely indifferent to our gibes.
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) noLiterature Literature
Lord, Lord, he gibed to himself, is this Your Holy Land, or are we in hell?
Más te vale que lo hagasLiterature Literature
You need not be exposed to the insulting gibes of this puppy.""
A veces, a los pájaros les atrae la luzLiterature Literature
Though he had to admit the gibe about his being too drunk was probably correct.
La recuerda, ¿ verdad?Literature Literature
Porthos and Aramis stayed to face the gibes of the dragoon and the Switzer.
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosLiterature Literature
192 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.