to gild oor Spaans
to gild
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dorado
To that flames to gild the pill, affection?
¿ A eso llamas dorar la píldora, cariño?
dorar
To that flames to gild the pill, affection?
¿ A eso llamas dorar la píldora, cariño?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But Rand had no desire to gild anything.
No están desarmadosLiterature Literature
You Hispanics always tend to gild the lily.”
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaLiterature Literature
It did not take me long to gild my impotence.
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la ComisiónLiterature Literature
She got up when the sun’s first rays began to gild the peaks of the Elburz.
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosLiterature Literature
No need to gild the lily.
Podría haber supervivientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were neither the first nor the last to gild the name of thief.
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoLiterature Literature
You could collect more pine cones so we’ll have some to gild for Christmas.”
De acuerdo, buenoLiterature Literature
“I do not know if I came in time,” she said, seeing no reason to gild the truth.
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosLiterature Literature
To that flames to gild the pill, affection?
Iba a visitarte más tardeopensubtitles2 opensubtitles2
Well, first of all, you don't need to gild the Lily.
O un yeti por ejemploOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why try to gild this Dante world?
Parece una pipa para fumar marihuanaLiterature Literature
“Ladies like us to gild the pill.
¿ Y ellos también?Literature Literature
I don't want to gild the lily, but I reserve the right to have an editorial attitude.
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, SusanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you will excuse me, I have so many other lilies to gild
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosopensubtitles2 opensubtitles2
To set him up in any special way is then to “gild the lily” and so destroy it.
Lo siento, señoritaLiterature Literature
We'll have to gild the lily, but it's an opening gambit.
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sure he curls and powders them with the same dust they use to gild walnuts at Christmas.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosLiterature Literature
He also depilated with yellow orpiment 5 and knew how to gild fingernails.
No puedo creerloLiterature Literature
The afternoon sun had lowered enough to gild the western edge of every crag and rock.
Si consigues el dineroLiterature Literature
I wasn’t going to gild this conversation, or keep it pretty for the sake of peace.
Quedan setasLiterature Literature
“I will tell the decorator to gild everything.
Joey, ¿ qué hacemos?Literature Literature
They do not need many, and a few simple fables suffice to gild millions of lives.
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?Literature Literature
And gold to gild the lily when she's cold
Pero con cláusula de silencioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The simplest method was to mix lead with gold, or to gild lead coins.
En ninguna parteLiterature Literature
(He was never called upon to gild metal.)
Porque, su majestad, no cometí ningunoLiterature Literature
2034 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.