to give a kiss oor Spaans

to give a kiss

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dar un beso

The lady ought to give a kiss
La señora debe dar un beso

Soortgelyke frases

I want to give you a kiss
te quiero dar un beso

to give you a kiss
darte un beso

I just want to give you a kiss
yo solo quiero darte un beso

voorbeelde

"""Okay, but first you've got to give a kiss to the only man you've ever loved."""
—Hala, sí, pero antes dale un beso al único ser que has querido.

I wanted to give a kiss.
Quería darte un beso.

To give a kiss
Por darme un beso

The lady ought to give a kiss
La señora debe dar un beso

I had only bits of myself to give (a kiss, a touch), but he asked nothing in return.
Sólo podía ofrecerle algo de mí (un beso, una caricia), pero afortunadamente él nunca me pidió nada.

Would you like to give a kiss to Mr Gurkin?
¿Quieres darle un beso a Mr. Pichón?

Perhaps it must prove to give a kiss him to Norman to see if one becomes my prince
Quizás deba probar a darle un beso a Norman para ver si se convierte en mi príncipe.

If you want to give a kiss to the other person it goes through.
Si desean dar un beso a la otra persona este es transmitido.

It watched it with the heart and it asked: - you are not going to give a kiss to me?
Lo miró con el corazón y preguntó: —¿No me vas a dar un beso?

You have to decide whether to give a kiss goodbye and if so, what kind (brief, formal, on the cheek).
Hay que decidir si nos damos un beso de despedida y, en ese caso, qué tipo de beso (breve, formal, en la mejilla).

“I’d like to find a four-leaf clover . . . and to give you a kiss.”
—Me gustaría encontrar un trébol de cuatro hojas... y me gustaría darte un beso.

"""Give her a kiss for me,' I said, ""and tell her to give you a kiss for me too."""
–Dale un beso de mi parte, y dile que te dé uno a ti, también de mi parte.

"""Give her a kiss for me,' I said, ""and tell her to give you a kiss for me too."""
-Dale un beso de mi parte, y dile que te dé uno a ti, también de mi parte.

Yeah, I'll be up in a minute to give you a kiss, okay?
Sí, yo subiré en un minuto a darte un beso, ¿vale?

“I want to give a secret kiss to Lydia.”
—Quiero darle un beso secreto a Lydia.

♪ To give a little kiss To an oncoming train ♪
Darle un besito al tren a su llegada

Jacob, don't forget to give a big kiss to our nephew Solomon.
Jacob, no olvides darle un beso de mi parte a nuestro sobrino Salomón.

I’d like you to give me a kiss ... spontaneously ... to show me you really do love me.”
Me gustaría que me dieses un beso espontáneamente, para demostrarme que me amas de verdad.

Perhaps she came into the living room to give me a kiss, to wish me luck with my day.
Tal vez ella había entrado en el salón para darme un beso y desearme suerte durante el día.

No, no, he wanted to give her a kiss, he had to, because he loved her.
No, quería besarla; le hacía falta, porque la quería mucho.

She knew Darrell wanted to give her a kiss, knew he wanted to do a lot more.
Sabía que Darrell quería darle un beso, sabía que quería hacer mucho más.

Claire hesitated for a few seconds before deciding to give him a kiss.
Claire tardó varios segundos en decidirse a besarlo.

'Then I went in to give her a kiss on my way to bed.
Luego entré a darle un beso antes de acostarme.

He got up to give me a kiss and then went back to the sofa.
Se levantó a darme un beso y volvió al sofá.

That’s what a dog does when she wants to give you a kiss.
Eso es lo que los perros hacen cuando te quieren dar un beso, te lamen.