to give birth
acostar · acostarse · alumbrar · dar a luz · librar · parir
to give birth to oor Spaans
to give birth to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alumbrar
engendrar
To beget is to give birth, to procreate, or to call into being.
Engendrar es dar nacimiento o procrear.
parir
At the start of spring, they come out onto the ice to give birth to their pups.
A principios de la primavera, hira al hielo para tener sus crias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was indeed strange for a woman to give birth to four girls and not a single boy.
Creo que vieneLiterature Literature
I didn’t need to give birth to you to love you, sweet thing.”
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorLiterature Literature
How would you like to give birth to your placenta?
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the good of the children, you decided not to give birth to them?
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If someone was supposed to give birth to a boy on Friday, the ninth of January, it happened.
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Only brothers, a few wives, and a hundred little mothers to give birth to new generations.
Debo llamarLiterature Literature
She is about to give birth to our fiirst child.- Well, why didn' tyou tell us?
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades Europeasopensubtitles2 opensubtitles2
Christina Aguilera, for example, who is about to give birth to my child.
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaLiterature Literature
Did you expect me to give birth to you in an infested, disease-filled room?
Pero creo que es hora de resignarse...... y de pensar en sí mismaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The silence was so pregnant that it seemed about to give birth to an hour.
Puede que hoy lo hagaLiterature Literature
But Mitya’s prayers were in vain: the tsarina failed to give birth to a boy.
SeparémonosLiterature Literature
And the last beastliness was to give birth to a child in this hole—she, a decent Englishwoman!
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que siLiterature Literature
8 Hosea’s wife “proceeded to become pregnant another time and to give birth to a daughter.”
Fue mi primera clientejw2019 jw2019
Because has to give birth to babies
Dígale que la cambie por míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got the machine to give birth to a baby machine, which will eventually grow up, I suppose
Yo sólo esperaba que podríamostener una tardeopensubtitles2 opensubtitles2
You must carry a chaos inside you to give birth to a dancing star.""
Gracias, maestro constructorLiterature Literature
‘It is just not done to give birth to robots in the Residence,’ the moderator of tranquillity said.
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?Literature Literature
Instead, she had to give birth to someone who would spend life with her.
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasLiterature Literature
She had made a pact so as to give birth to Robert.
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosLiterature Literature
She went off to give birth to Sadako, all on her own.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you desire to give birth to or to maintain profound convictions and to prepare for great devotions?
Solo tengo un fragmentoLiterature Literature
It is processed to give birth to abstract concepts.
Pueden decir eso de cualquier personaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She is about to give birth to her own death.
No me preocupoLiterature Literature
Do you want to give birth to my kid?
Si alguna vez sales...... busca ese sitioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the start of spring, they come out onto the ice to give birth to their pups.
Van Meer no está muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9460 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.