to give credit oor Spaans
to give credit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fiar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You seem to give credit to Brandler and Thalheimer for their criticism of Thaelmann's May 1 policy.
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrLiterature Literature
To give credit where credit is due: that winter was the best athletic season of her life.
Ahora la mujer está en el hospitalLiterature Literature
The difference between your discourse and actions, leaves in doubt which I am to give credit to.
Sra.Kwon, soy el doctor BaeLiterature Literature
I'm a businessman; I know when to give credit.
Déjame tranquila, lárgateLiterature Literature
I don’t want to forget to give credit to them for what they contributed to the recording.
En serio, me alegra que lo hayan hechoLiterature Literature
And that is when you will be able to give ‘credit’ to those who need it.
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yLiterature Literature
Banks would refuse to give credit to household
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!EurLex-2 EurLex-2
It preferred to give credit to the workers so that they could rent existing houses in the area.
No sé lo que significa ni para quién esLiterature Literature
I would also like to give credit to the members of the Security Council
¿ Qué diablos pasa contigo?MultiUn MultiUn
I have to give credit where it' s due
Usted no me debe nadaopensubtitles2 opensubtitles2
I have at least tried to give credit to the original scientists as often as possible.
¿ Ahora qué pasa?Literature Literature
But, to give credit to Tolstoy, he knew something was wrong.
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOLiterature Literature
To give credit where credit was due, Derec had really had little choice in the matter.
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbalLiterature Literature
He had to give credit to the infocyte; the location that Tariel had selected for the hide
¿ Qué razón hay?Literature Literature
I have to give credit where credit is due.
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?QED QED
It was important to give credit where it was due.
CUn chico simpàticoLiterature Literature
There are better ways to give credit, and our preference is to use those.
Iremos al frentedel batallón...... nos reuniremos con Cerdo de GuerraCommon crawl Common crawl
‘Yes, indeed you are, Davy,’ said Anne, who never hesitated to give credit where credit was due.
Eso los matóLiterature Literature
She turned to Ali, wanting to give credit where credit was due, but Ali was gone.
Pero yo no lo hiceLiterature Literature
Helel asked, unable to give credit to his eyes.
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocaLiterature Literature
Let me conclude by requesting members of the Security Council not to give credit to such baseless allegations.
No lo olvidesUN-2 UN-2
Let me conclude by requesting members of the Security Council not to give credit to such baseless allegations
Después de toso, se trata de su hermanoMultiUn MultiUn
Honesty and modesty will cause us to give credit where credit is due.
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de unconjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesjw2019 jw2019
However, the obligation to give credit in that case remains doubtful.
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoUN-2 UN-2
“I have to give credit where credit is due,” Cade said, helping himself to another slice.
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteLiterature Literature
10748 sinne gevind in 335 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.