to give details oor Spaans
to give details
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dar detalles
Some have made forecasts, but they have been very vague and sketchy, unable to give details.
Algunos han hecho predicciones, pero han sido muy indefinidas e incompletas, porque no pueden dar detalles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Likewise, it is somehow complex to give details as it underlies all legislation on minors.
La enmienda # reza como sigueUN-2 UN-2
It is therefore difficult at this time to give detailed answers on these issues.
¿ Cómo lo hace Steve?Europarl8 Europarl8
Is the Commission in a position to give details of the timetable for setting up this committee?
Hablé con el líder de red PandaEurLex-2 EurLex-2
In assessing such risks, it would be helpful to give detailed attention to the following questions
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoMultiUn MultiUn
Thus, the court would have made the order to give details had it been necessary
No es como que mi socio tenga a dónde irMultiUn MultiUn
However, the Commission is available to give detailed information relating to specific projects, if necessary.
Duración de la inmunidadEurLex-2 EurLex-2
It seems to me I wasn't anxious to give details.
Confío en que sepas esoLiterature Literature
In that connection, the Sub-Commission would need to give detailed attention to the working paper by Ms.
Ella sabe todoUN-2 UN-2
He declined to give details on the operational difficulties... which caused the explosion.
Con otras, sin nombre sin cara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm meeting her tomorrow to give details.
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But you’re going to give details about the whole weekend.”
¿ Por qué no me deja hacer eso?Literature Literature
Now I would be asked all kinds of questions and would have to give detailed answers.
Tu sabes que Deb teme a los insectosLiterature Literature
It was never my intention here to give details of the years of battle.
Me estoy exitandoLiterature Literature
We make excellent middle men and go-betweens,” she said, but refused to give details.
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosLiterature Literature
It is therefore too soon to give details of the charges brought.
Quizá los nirianos quieran hacerse con la naveEurLex-2 EurLex-2
In assessing such risks, it would be helpful to give detailed attention to the following questions:
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosaUN-2 UN-2
Sex that you refuse to give details about but which you will admit blew you away.
OTROS DESTINOS ADUANEROSLiterature Literature
Commencement of a data collection process to give detailed information about WFP's NGO partners in the field
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoMultiUn MultiUn
The proposals to improve labelling to give details of origin are welcomed.
¿ Quién lo colgó?EurLex-2 EurLex-2
And he went on to give details, discussing the organization, promising to do all the work himself.
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneroLiterature Literature
We located a couple of former boyfriends, but both seemed reluctant to give details.
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosLiterature Literature
“See if you can—” He didn’t have to give detailed instructions.
Señor AlcaldeLiterature Literature
And to give details, where applicable, of any misfeasance committed here or in another country.
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TLiterature Literature
The following had spoken: Marianne Thyssen (Member of the Commission) to give details of the Commission's position.
Eran grandes guerrerosnot-set not-set
The ex-post evaluation will have to give details of these effects.
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoEurLex-2 EurLex-2
23485 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.