to give up hope
perder las esperanzas
to give hope to oor Spaans
to give hope to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
esperanzar
He has helped to give hope to the people of Somalia and deserves our commendation.
Ha ayudado a dar esperanzas al pueblo de Somalia y merece nuestro elogio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mary tries to give hope to Wang, but it is in vain.
No siempre te la conté detalladamenteLiterature Literature
But I wanted to give hope to this country.
Usted sabe, son graciosos los recuerdosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To inspire people, to give hope to some people.
Ha sido un shock para élQED QED
I thank him for — as he stated — contributing to giving hope to the population of Iraq.
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosUN-2 UN-2
A common goal of the international community was to give hope to those languishing under decades-long tyranny.
¿ Puedo preguntar?UN-2 UN-2
He has helped to give hope to the people of Somalia and deserves our commendation.
O un yeti por ejemploUN-2 UN-2
Throughout the war, Grand Duchess Charlotte broadcast via the BBC to Luxembourg to give hope to the people.
A mí me cayeron bien primero, desde antes de conocerlosWikiMatrix WikiMatrix
We have to give hope to those people who are fighting for the fundamental values in life.
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdoEuroparl8 Europarl8
This is the highest form of resistance... to give hope to those who have none.
Vamos, moveosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has helped to give hope to the people of Somalia and deserves our commendation
Pero me pertenece a miMultiUn MultiUn
Thus, the aim is to give hope to those who had once lost their way
No se por qué lo hizoMultiUn MultiUn
Come on, we have to make it big to give hope to others.
al origen del productoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This requires concrete action; it requires action on the ground, to give hope to the moderates.
Esto será divertidoEuroparl8 Europarl8
They say a twig is enough to give hope to a drowning man
La vida personal de Chanel no es asunto nuestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The force of the sea returned to give to hope to Mundaca and the Billabong Pro.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinWikiMatrix WikiMatrix
You had an opportunity to give hope to Scotland’s fishing communities, but instead you gave despair.
Me has dicho que me darias uno terminado!Europarl8 Europarl8
To give hope to the Congolese people is exactly what the report before us proposes
Pero tú, tú has persistidoMultiUn MultiUn
I thank him for- as he stated- contributing to giving hope to the population of Iraq
¡ No entraría ahí ni muerta!MultiUn MultiUn
To give hope to the Congolese people is exactly what the report before us proposes.
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónUN-2 UN-2
You are going to give hope to some desperate couples.
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioLiterature Literature
He wants to give hope to those people who believe in a free tomorrow.
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenEuroparl8 Europarl8
The one she was cruel enough to give hope to.
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosLiterature Literature
“We just have to hope,” he added, trying to give hope to both of us.
Estaba... siendo chantajeadoLiterature Literature
What better way to give hope to the rebels?
¿ Está tu papá en la casa ahora?Literature Literature
We have to give hope to that poor runaway kid from San Antonio.
Eso significa que puede que Courtney también lo sepaWikiMatrix WikiMatrix
10965 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.