to give up in oor Spaans
to give up in
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
darse por vencido
Love and patience will help parents not to give up in their efforts to train their children.
Pero el amor y la paciencia les ayudarán a no darse por vencidos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So what exactly did we have to give up in the end?
Quédate quieto, queridoopensubtitles2 opensubtitles2
How much privacy are we willing to give up in order to receive more relevant ads?
¡ Cubriendo fuego!Literature Literature
The invitation is neither to become oblivious to suffering nor to give up in despair.
No puedo recordar los detallesLiterature Literature
Let us be determined never to give up in assisting “the faithful and discreet slave.”
Ni una cosa ni otrajw2019 jw2019
He was about to give up in despair when he saw a coat which Tarzan had just removed.
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónLiterature Literature
He died lonely, without intellectual heirs who could continue the fight he had to give up in death.
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaLiterature Literature
Why is this no time to give up in doing what is right among the nations?
No, necesito a mi asistente ejecutivo en la cabinajw2019 jw2019
She continued to try, unaware of the passing time, until she had to give up in fatigue.
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordLiterature Literature
She got both, but how much she had to give up in return she would not say.
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
“You didn’t want to give up in front of your little sister, did you?”
¿ Por qué no tiene acento?Literature Literature
1:18) Let us, therefore, be determined never to give up in trying to do God’s will.
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorjw2019 jw2019
What'd you have to give up in return?
He estado ahí más de hora y mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, on his final trip to Jerusalem, he again emphasizes the need not to give up in praying.
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienjw2019 jw2019
Something she’d had to give up in order to care first for her sister, and then the twins.
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónLiterature Literature
That's so we have something to give up in the negotiations.
Son sólo bebidas y salchichasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What might a Christian need to give up in order to continue to receive divine mercy?
Una presencia positiva, consistentejw2019 jw2019
She’d come this far, and now was not the time to give up in despair.
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoLiterature Literature
Ought we always at a certain point just to give up in the interests of the practice itself?
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaLiterature Literature
12 What might a Christian need to give up in order to continue to receive divine mercy?
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualjw2019 jw2019
What would you have to give up in your life to become a “T-person”?
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroLiterature Literature
We didn't fight this far to give up in the last quarter.
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is very determined, refusing to give up in a fistfight with Dan.
¿ Es hoy ese día?WikiMatrix WikiMatrix
Therefore, nothing could be more wasteful than to give up in the middle.
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasLiterature Literature
But the fact that you're not willing to give up in the face of adversity is inspiring.
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42196 sinne gevind in 296 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.