to give way oor Spaans
to give way
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ceder
File a positive report, the Indians will probably have to give way.
Con un informe positivo, los indios tendrán que ceder.
ceder el paso
The coroner ruled accidental death, but said Mrs. Bishop's failure to give way was a major contributing factor.
El médico forense dictaminó muerte por accidente, pero dijo que el hecho de que la Sra. Bishop no cediera el paso fue un factor importante.
dar paso
The desired multilateral path will continue to give way to the unilateral one.
El camino multilateral anhelado seguirá dando paso al unilateral.
fallar
The floor seemed to give way.
Le fallaba la tierra.
recular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He thought he could go forever, towns giving way to villages, giving way to lone shacks.
Si, al menos algoLiterature Literature
Watched her make a conscious decision not to react, not to give way.
A la Montaña de FuegoLiterature Literature
Requirement to give way to public transport vehicles pulling out of bus and tram stops
¡ Que se besen!oj4 oj4
Lady Lundie's temper began to give way again—exactly as her brother-in-law had anticipated.
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesLiterature Literature
Sawyer’s assistant had to give way in order to make room for him in the tiny space.
No, llegaré bien, llegaré bienLiterature Literature
She resisted, would not hear of it, seemed determined not to give way.
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesLiterature Literature
My legs are about to give way.
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?Literature Literature
Primitive races always have to give way to civilized ones.
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesLiterature Literature
Indeed, my knees began to give way of their own mere motion; but reflection came to my aid.
Entonces, por favor, sáquenlo de aquíLiterature Literature
Unlike most women of his acquaintance, she had singularly failed to give way to hysterics after the attack.
Es mas fácil decirlo que hacerloLiterature Literature
He, a blowhard of such extravagant lies that he himself began to give way to laughter.
Señor, el vehículo se detuvoLiterature Literature
Houses began to give way to shops and markets, and the road broadened and split in several directions.
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoLiterature Literature
He was, however, one of the bishops who pressed Anselm, in 1106, to give way to the king.
Estás bien, bebé?WikiMatrix WikiMatrix
She hadn’t cried for a long time, had been afraid to give way to such extreme grief.
No quiero.- NoLiterature Literature
Both sides have to give way.
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarEuroparl8 Europarl8
After that, the heart went from them, and they began to give way more quickly.
No te vayas asíLiterature Literature
The one thing that he must never do was to give way to a slobbering pity of himself.
Pero tuve que viajar mucho para averiguarloLiterature Literature
His shock hadn’t taken long to give way to anger.
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?Literature Literature
To give way to him would mean to become his mistress.
De lejos, tal vezLiterature Literature
Her initial shock and alarm began to give way to rational thought.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualLiterature Literature
The lioness refused to give way, moving towards him, her whole body arched and ready for battle.
¿ Podrías ponerteLiterature Literature
Essex was not one to give way easily, nor was he afraid to act without authority.
Si, al menos algoLiterature Literature
He fought to control his rising panic as his arms trembled and threatened to give way.
Empiezas a culpar a tu maridoLiterature Literature
The fact is, the “old earth” has to give way to a new system.
Sigue este camino, por tus dulcesjw2019 jw2019
‘Theory’ had now to give way to ‘practice’, ‘but the practice of philosophy is itself theoretical.
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.Literature Literature
75019 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.