to gladden oor Spaans
to gladden
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alegrar
She can prepare dishes to gladden a man’s heart while still fitting his budget.
Puede preparar platillos que alegren el corazón del hombre sin salirse de su presupuesto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She can prepare dishes to gladden a man’s heart while still fitting his budget.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-Mozambiquejw2019 jw2019
The two of you to gladden my heart through old age until my passing.
Considero que la intervención de la Comunidad para resolver estas situaciones es absolutamente necesaria.Literature Literature
“In Westeros you will be the lost child who returns to gladden her father’s heart.
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoLiterature Literature
But continuing trials afford us the opportunity to prove our integrity to God and to gladden his heart.
¡ Perra bruta!jw2019 jw2019
It already amounted to selling his soul when he was unable to gladden it.
¡ Huye, Hsiao Hu!Literature Literature
One glass to gladden your heart, two to gladden mine.""
Oh là là!Estais preciosas!Literature Literature
There, mon cher monsignor Matthews, is something to gladden the heart of every citizen west of the Rockies.
Rayos.Claro que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its vineyards yielded an abundance of grapes —and from these, wine to gladden their hearts
Tontería, estúpidos abrasantesjw2019 jw2019
“Now, there’s a woman to gladden any man’s heart.”
Oorríamos el peligro de perder esoLiterature Literature
‘Those are words to gladden a privateer’s heart,’ said Marlowe, accepting a glass.
De todas las posiblesLiterature Literature
I’ll tell Winterberry you’re here on a mission to gladden the heart of humanity.”
Ah, ese anillo que llevabasLiterature Literature
A question suddenly occurred to Gladden.
A mí tambiénLiterature Literature
"Depending on my mood they either strike me as a memorial to gladden the dead (""Look!"""
Bobby, ¿ qué haces?Literature Literature
The vinedressers will be able to furnish the best of wines to gladden the hearts of men.
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civiljw2019 jw2019
Indeed, it promises to be a glorious morning, and one to gladden the stoniest of hearts
" Nuestro gran deseo.... "" Hace la llovizna de nube otra vez "opensubtitles2 opensubtitles2
And rum was brought home by Mr Pancks on Saturday night, to gladden the visitor's heart.
Lo uso entre las agencias.Me muevo muchoLiterature Literature
The present situation is enough to gladden our hearts.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNjw2019 jw2019
I only want to get to Gladden before Charley gets to her.
Di algo, holaLiterature Literature
My joy – it wants to gladden –, every joy wants so to gladden!
Para ello debe tener una puerta abierta al malLiterature Literature
I now greet the many musical bands which have come to gladden this celebration.
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidovatican.va vatican.va
“That would be a story to gladden your heart, wouldn't it, Prof?”
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaLiterature Literature
Behold all that is left to gladden my heart!”
¡ Volteenla!Literature Literature
Amid so much bitterness, what secret could the old man divulge to them to gladden their hearts?
Te tiene un trabajoLiterature Literature
The beer he gave was good and plenty to gladden your heart, both strong and brown.
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en unaserie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosLiterature Literature
It has not been my intention to instruct, to uplift, to entertain, to gladden, or to move.
Ya nadie está seguroLiterature Literature
669 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.