to glance over one's shoulder
mirar por encima del hombro
to glance oor Spaans
to glance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dar un vistazo
Would it be too much to ask you to glance over it while you're here?
¿Sería mucho pedir que Ie diera un vistazo mientras está aquí?
echar un vistazo
It was about, so I decided to glance through a few pages of it, ma'am.
Así es, así que me he decidido a echar un vistazo a sus páginas, señora.
echar una ojeada
Perhaps you would care to glance at these few notes.
Quizás quiera echar una ojeada a estas notas..
mirar
He was watching a movie and I happened to glance at the screen.
Él miraba una peli y yo miré la pantalla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The monk studied Dainsey carefully, then turned to glance at the three soldiers.
Es para discos compactosLiterature Literature
Well used to impatient cops, the woman didn’t bother to glance up from her own work.
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?Literature Literature
There was only one journalist at this gathering who considered it unworthy to pay attention to glances.
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deLiterature Literature
Aunt Floria was the first to glance away.
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente... recientemente confirmado en la oficina de Política de Control de Drogas... nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson WakefieldLiterature Literature
On the threshold he paused to glance back, puzzled by the apparent riot that had broken out.
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?Literature Literature
Korasov had expressly forbidden him to glance, on any pretext whatsoever, at the mistress who had abandoned him.
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míLiterature Literature
I want to see you again, and, in passing, to glance at the country where I was born.
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoLiterature Literature
But it is quicker to glance back over the terrain from the hilltop on which we now stand.
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanoLiterature Literature
And I need only to glance at a man,’ Ignatius turned his eyes back to the seated Valentim.
Bien, bien, parece funcionarLiterature Literature
When Philips happened to glance in her direction, she smiled.
Está en prisiónLiterature Literature
The first priestess raised her head and turned to glance back.
Creí que eras actor de televisiónLiterature Literature
Now he had time to glance at Eleanor.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serLiterature Literature
Woman, I'm just going to glance inside.
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While standing there he turned several times to glance at her.
Efectuar el ensayo dinámicoLiterature Literature
In the light of the fire, the girl turned her head to glance at him, but continued running.
¿ Qué pensaba la otra parte?Literature Literature
Shamur didn't even have to glance at Tazi to sense her gathering herself for a furious outburst.
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoLiterature Literature
I raised my head slightly, daring to glance at Wrenne’s face though not the King’s.
De acuerdo, veamosLiterature Literature
Many expressed themselves in a way that prompted new arrivals to glance over their shoulders in alarm.
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosLiterature Literature
Ferox happened to glance at the high king just as Tincommius gave orders to some of his servants.
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?Literature Literature
I craned my neck to glance out the window, but her voice cracked like a whip.
Me iba, pero pensaba volver prontoLiterature Literature
(The reader may wish to glance at my Waterloo: A Modern Analysis, published in Hamburg in 1937.)
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadoLiterature Literature
"Stacia pausing long enough to glance over her shoulder and say, ""I'm watching you, Ever."
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoLiterature Literature
It was very, very pretty, and I happened to glance over, and I saw Dorrie sitting there.
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He seemed to glance around him, as he often did, as if to check they weren’t being watched.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráLiterature Literature
Erhard stands quietly, waiting for the boy to glance up at him with his bloodshot eyes.
Es tempranoLiterature Literature
52509 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.