to glorify oor Spaans

to glorify

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ensalzar

werkwoord

It is interesting that Obama feels the need, as his days count down, to glorify his actions.
Es interesante que Obama sienta necesidad de ensalzar sus acciones ahora que está por irse.

exaltar

werkwoord

It is important not to glorify or glamorize military exploits or violent conduct.
Es importante no glorificar ni exaltar las hazañas militares o la conducta violenta.

glorificar

werkwoord

I told you, I don't want to glorify that lifestyle, bro.
Te lo dije, no quiero glorificar ese estilo de vida hermano.

glorificarse

Bitter jealousy would include a person’s having an inordinate desire to glorify himself and his opinions.
El celo amargo incluiría el que el individuo tuviera un deseo desenfrenado de glorificarse y glorificar sus opiniones.

voorbeelde

Everything is done joyfully with a view to glorifying, sanctifying, holding sacred his worthy name.
Todo se hace gozosamente con el fin de glorificar, santificar, mantener sagrado Su nombre digno.

And the sound has to glorify all that.
Y el sonido debe glorificar todo eso.

Yes, to glorify the sauce.
Para dar realce a la salsa.

To refuse to glorify Jesus is to invalidate one’s prophetic voice.
Negarse a glorificar a Jesús es invalidar la propia voz profética.

"B.: ""Our purpose was to glorify the Lord."""
B.: «Nuestro propósito era glorificar al Señor.»

Again, the key here is not to glorify or suggest that we return to the state socialist past.
Una vez más, no pretendemos glorificar ni sugerir un regreso al pasado socialista.

That Israel’s prosperity did move other peoples to glorify Jehovah is illustrated in the case of King Solomon.
Que la prosperidad de Israel ciertamente impulsó a otros pueblos a glorificar a Jehová se ilustra en el caso del rey Salomón.

God the Almighty, our merciful Lord, walked down the road, to glorify it and make it divinely beautiful.
En él se hermanan lo bello y lo ridículo, lo elevado y lo necio, lo excelente y lo deplorable.

We tend to overstate and to understate, to glorify the good and ignore the bad in ourselves.
Tendemos a exagerar y a infravalorar, a glorificar lo bueno e ignorar lo malo que hay en nosotros.

Education should be used, not to glorify ourselves, but to bring praise to the greatest Educator, Jehovah God.
La educación no debe utilizarse para la gloria personal, sino para la alabanza del mayor Educador, Jehová Dios.

Finally, the arts - painting, music and architecture - continued to be appropriated to glorify Napoleonic rule.
Finalmente, las artes —la pintura, la música, la arquitectura— se utilizaron para glorificar el gobierno de Napoleón.

5 Sharing in the return visit work helps us to ‘glorify our ministry.’
5 El participar en la obra de hacer revisitas nos ayuda a ‘glorificar nuestro ministerio’.

What, then, is more logical than to glorify the mistakes and to venerate the accidents.
Así pues, ¿qué podría ser más lógico que glorificar los errores y venerar los accidentes?

“We didn’t come here to glorify ourselves.
No hemos venido para glorificarnos.

Each of you is chosen to glorify God in persona Christi Capitis.
Cada uno de vosotros es constituido para dar gloria a Dios in persona Christi capitis.

This too can laud Jehovah because those who see us faithfully endure may also begin to glorify God.
Eso también puede alabar a Jehová, ya que quienes sean testigos de nuestro fiel aguante quizás glorifiquen igualmente a Dios.

History tends to glorify leaders and forget certain relevant details.
La historia tiende a glorificar a los líderes y a olvidar ciertos detalles relevantes.

No, there was nothing here in evidence to glorify human creatures and their attainments.
No, no hubo nada que diera muestra de que se estaba glorificando a criaturas humanas o a sus logros.

That should motivate people to glorify God and tell others what Jehovah is accomplishing.
Eso debería motivar a la gente a alabar a Dios y a contarles a los demás lo que Jehová está haciendo.

They also constructed monuments to glorify their own achievements, both real and imagined.
También construyeron monumentos para glorificar a sus propios logros, tanto reales como imaginarios.

It moves the welcomed ones to appreciate the warmhearted generosity of God and to glorify him themselves.
Mueve a los que han recibido tal bienvenida a reconocer la generosidad afectuosa de Dios y a glorificarlo ellos mismos.

God thus showed the Church his desire to glorify on earth his faithful servant.
De este modo, Dios manifestaba a la Iglesia su voluntad de glorificar en la tierra a su Siervo fiel.

Use Spiritual Goals to Glorify Your Creator The Watchtower, 7/15/2004
Fijémonos metas espirituales para glorificar al Creador La Atalaya, 15/7/2004

To glorify the Father.
Para glorificar al Padre.

Will my motive be to endure for the sake of righteousness, to glorify God, not self? —Matt.
¿Será mi motivo aguantar con perseverancia por causa de la justicia, para glorificar a Dios, no a mí mismo?—Mat.