to gnaw on
roer
to gnaw oor Spaans
to gnaw
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
carcomer
After a while, that uncertainty begins to gnaw at you.
Luego de un rato, esa incertidumbre te empieza a carcomer.
comer
Most guys come in here are ready to gnaw the legs off the tables!
Los tipos que entran aquí tiemblan como flanes.
roer
Some of my relatives have tried to gnaw on glass bottles.
Algunos de mis parientes han tratado de roer las botellas de vidrio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nick stayed silent as guilt began to gnaw through him.
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasLiterature Literature
materials to allow rabbits to gnaw.
minutos en responder, SeñorEuroParl2021 EuroParl2021
The ration was one pound per dog per day and, frozen solid, it was something to gnaw on.
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosLiterature Literature
Sedna called to her dogs, and told them to gnaw off his hands and feet.
La manera difícil es la única maneraLiterature Literature
For them it was but another bone to gnaw at.
O será el final de los vampiros paraJennifer NocturneLiterature Literature
The Spartans held foxes against their bellies and permitted the animals to gnaw at them.
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?Literature Literature
One of them climbed up to his eyelids and tried to gnaw at his cornea.
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerenLiterature Literature
The kitten began to gnaw at her hair with the ferocity of a lion cub.
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaLiterature Literature
He put his mouth down to the rope, and tried to gnaw it with his teeth!
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?Literature Literature
After a while, that uncertainty begins to gnaw at you.
Esto parece ser muy sencillo para ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marian Robertson started to gnaw on the inside of her cheek.
Disculpe, voy enseguidaLiterature Literature
Both want to gnaw on your beard, so which do you kill first?’
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráLiterature Literature
Or that he meant to gnaw her skis, which she moved to the bedroom closet.
Vuelvo en media horaLiterature Literature
The raptors began to bite the cage, turning their heads sideways to gnaw the bars.
Di algo, holaLiterature Literature
As you see, the question of the secret, remembered or forgotten, continues to gnaw at me.
¿ Te acuerdas de mí?Literature Literature
Something he could not define seemed to gnaw at his soul, having first crept through the flesh.
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionados por los intercambios de personal entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y de los países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), así como con organizaciones internacionalesLiterature Literature
Wants this to gnaw away at you from the inside out.
¿ La razon por la cual te contratamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How long would it take those monsters to gnaw their way through a door?
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosLiterature Literature
You will die alone, unless some animal comes to gnaw on you while you are still fresh.”
La farmacocinética de abacavir en pacientes con enfermedad renal en fase terminal es similar a la de pacientes con función renal normalLiterature Literature
Look, he certainly doesn’t like returning from the dead to gnaw at your family tree once every generation.
No lo sé, BillieLiterature Literature
Muraha at the age of three months was teething and constantly trying to gnaw on foliage stalks.
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaLiterature Literature
One of the manservants had given Tavistock an enormous bloody haunch of something to gnaw on.
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?Literature Literature
He should have left Nyle’s grief to gnaw at him unaided-shouldn’t have mentioned Elega again.
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré siLiterature Literature
Though unasked, the question of what might have happened to Andrew Truscott continued to gnaw at them both.
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoLiterature Literature
2136 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.