how about going out to dinner?
¿qué tal si salimos a cenar?
to go about oor Spaans
to go about
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acometer
How do you plan to go about influencing those particular Member States and convincing them to agree to increase the Commission’s resources?
¿Cómo piensa acometer la tarea de influir en estos Estados miembros en particular y convencerlos de que acepten aumentar los recursos de la Comisión?
conducirse
That's hardly the way to go about it.
Esa no es manera de conducirse.
emprender
If you have previously studied a foreign language, you will have the advantage of knowing how to go about it.
Si usted ha estudiado previamente un idioma extranjero, tendrá la ventaja de saber cómo emprender el estudio.
ir de un lugar a otro
You know, the laws may still be harsh, but you don't need the trappings of a family to go about the world.
Ya sabes, las leyes pueden seguir siendo rígidas, pero no necesitas del boato de una familia para ir de un lugar a otro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You gotta know just how to go about it.
Mira, se está poniendo el solLiterature Literature
"The table continues to ""go about its business."""
¡ Lo recordé, otra vez!Literature Literature
No, that is the wrong way to go about it.
¿ Dónde te habías metido?Europarl8 Europarl8
I need to go about an urgent matter.
¡ Pero que bíceps, muchacho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are different ways to go about this.
No están desarmadosLiterature Literature
Here I shall instruct you how best to go about the difficult task of buying a slave.
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariLiterature Literature
Benjamin went about his business and I seized the opportunity to go about mine.
Ve y enfríale la cabezaLiterature Literature
It was the perfect time to go about his business in secret.
Hablo de matar a un loboLiterature Literature
Maybe there's a simpler way to go about doing it.
Eso es asqueroso!QED QED
“Trust me—I’d know how to go about it without leaving a trace,” Valerie continued, still seething.
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaLiterature Literature
Alexander dismissed them all to go about their business like good citizens of Rome.
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoLiterature Literature
"""I can't think of anyone less likely to go about haunting someone than Lady Eleanor."""
¿ Adónde vamos ahora?Literature Literature
'If you've something valuable you want to hide there's two ways to go about it.
Fue Keyser Soze, el mismísimo DiabloLiterature Literature
We differ a good deal in our views of how to go about this.
Por favor, Dios, que sea un sueñoEuroparl8 Europarl8
I told myself there was a logical way to go about this.
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposLiterature Literature
All I ask of you is not to go about it too fast.
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I knew how to go about it with her.
Y ese hombre es uno de nuestros héroesLiterature Literature
But there’s not the sophisticated biochemistry that germs use to go about their business.”
en caso de posibilidad de descubierto; oLiterature Literature
He didn’t know how to go about it, wanted me to arrange the details, so I did.”
Pasa un año y ambos se reúnenLiterature Literature
I have no wish to go about smelling like a winterfest pudding.""
Toxicidad por dosis repetidasLiterature Literature
Everyone agrees that deficit reduction is required, while differing on how to go about it.
¿ Qué pasa, papá?News commentary News commentary
“The most important is that he claims to know how to go about buying a child.
Él no está disponible ahora mismo, señorLiterature Literature
For his purpose they had to become accustomed to going about in the fields and the wood.
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría ALiterature Literature
“I want Father and Mother to meet her and I don’t know how to go about it.
Tomé una decisión hace tiempoLiterature Literature
‘Look, there are other ways to go about these things.
Claro, claroLiterature Literature
161896 sinne gevind in 327 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.