to go back on one's word oor Spaans
to go back on one's word
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desdecirse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Maybe they’ll go back on their word, but I’m not willing to go back on mine.
Pero resulte demasiado idealLiterature Literature
And I didn't want you to look down on me for going back on my word.
¿ Contaste en Deerfield...... antes de que te echaran por golpear...... al profesor de educación física con una silla...... que tenías un tío que falleció así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm.. I'm not one of those to go back on my word. I..
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la IglesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A witch relied too much on words ever to go back on them.
¡ Encontraron tu bote!Literature Literature
“No, she promised never to go so far on her own, and Harriet would not go back on her word.”
CancelandoLiterature Literature
Others go back on their word, and he throws them out on to the street.
Me pusieron en la lista de espera, y sólo porque soy una DolittleLiterature Literature
That one turned out to be Jephthah’s only child, but he did not go back on his word.
Te lo suplicojw2019 jw2019
Of course, money’s always nice, isn’t it, but we’ve agreed on a sum and I’m not the sort to go back on my word.
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupLiterature Literature
The song evokes images of returning to Ireland and includes the words: "I'm going back / Going back / To my own ones / Back to talk / Talk awhile / With my own ones".
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusWikiMatrix WikiMatrix
Drake had never been known to go back on his word, but by the same token you never went back on your word with him.
Sólo quería disculparmeLiterature Literature
It's not one you ever expect to have to keep, and I'm not going back on my Word, but it's your life.
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So am I the kind of guy who would go back on his word to his own mother just for a really hot one-night stand?
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, going back to the heading 'Better regulation - delivery on promises', if there is one word that you remember for this legislative programme, Commissioners, that word must please be 'delivery'.
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoEuroparl8 Europarl8
I told Nerissa to go, and Dr Marsch gave her one of his cards after writing a few words on the back.
Tan sólo mantén la boca cerrada.- ¿ Sobre qué?Literature Literature
I don’t know what’s going on with you, Lisa, and I’m sorry to see you in this state, but your words reflect back on you.
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroLiterature Literature
They may go on the wagon in other words, because their intake of food feeds on itself and compels them back to over consumption.
Eso, firma allíQED QED
And yes, if I hear one more word about this, we're going to take a little trip upstate, and only one of us is coming back.
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although the lights at the Conference podium are now dimmed, the International Conference of New or Restored Democracies process should go on, and our words need to be backed by action, action that is united and focused on essentials
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloMultiUn MultiUn
Although the lights at the Conference podium are now dimmed, the International Conference of New or Restored Democracies process should go on, and our words need to be backed by action, action that is united and focused on essentials.
Obteniendo la libreta de direccionesUN-2 UN-2
From these words of Peter and from many similar ones,51 one must first go back to the prophecy of Isaiah, sometimes called "the Fifth Gospel" or "the Gospel of the Old Testament."
No le entiendovatican.va vatican.va
A lot of times I write a lot of words all over the place, on matchboxes or on napkins, and then the music makes me think of the few words I might have written, so I go back to those few words, you know, and just get it together.
Te dije que no te movierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should also like to know what measures the Commission is going to put forward at NAFO in order to strengthen checks on non-signatory countries, in other words on ships flying flags of convenience, and whether the Commission is giving its backing to the holding, in Portugal, in 1998, of a meeting to celebrate the 20th anniversary of the NAFO Convention.
haber cumplido # años de edad, yEuroparl8 Europarl8
Opinions on how to express that relationship had been divided; some members had wanted to go back to the wording adopted on first reading, while others preferred a streamlined version merging the two draft articles to read, “The rules contained in the present draft articles are without prejudice to other rules of international law”.
Hagas lo que hagasUN-2 UN-2
(The Glory of Israel, however, does not lie or go back on his word, not being human and liable to go back on his word.)
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What is more, all the migrants who arrive on our shores, though they are increasingly fewer in number, say in so many words that they would rather drown on the way here than go back to Libya, because of the rapes, torture, abuse, forced repatriations, mass expulsions and racist acts.
Todos tienen un límiteEuroparl8 Europarl8
76 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.