go back to square one
empezar de nuevo
to go back to oor Spaans
to go back to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
datar de
The production of Bratwürste in Nuremberg is a centuries-old tradition which can be proved to go back to 1313.
La producción de salchichas de asar tiene en Núremberg una tradición secular, cuyos primeros testimonios datan de 1313.
remontar
I want you to go back to your first journey here. Who did you contact?
Quiero que te remontes a tu primer viaje aquí.¿ A quién contactaste?
remontarse
It would be interesting to go back to the roots of the terms and analyse them individually.
A ese respecto, sería interesante remontarse al origen de estos conceptos y analizarlos por separado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I knew you were, but to go back to your point, Mrs Mitchell, you're probably right.
Bueno, la vida es siempre asíLiterature Literature
What I really wish is to go back to Rome.
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I advise ya not to go back to the hotel
Soy inspector de policíaopensubtitles2 opensubtitles2
Instead, he’d have to go back to his desk and hope that Stacey wasn’t watching his every keystroke.
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EURLiterature Literature
It was essential to go back to the nineteenth century; it was essential to go back to Flaubert.
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asmaleveLiterature Literature
‘He wants to go back to our neighbourhood.
Todavía estás de lutoLiterature Literature
What if he comes after me and forces me to go back to work for him?
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesLiterature Literature
We have to go back to the city for a few days, so Mommy can do some things.”
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?Literature Literature
“I’d really like to go back to Oxford, darling.”
Pusistes los verdaderos dados en tu manga!Literature Literature
You want to go back to your families
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminoopensubtitles2 opensubtitles2
I advised her to go back to Canada, to you.
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroLiterature Literature
‘Well, I suppose I wanted to go back to London.’
¡ Lo he usado para atizar el fuego!Literature Literature
I’d woken up unusually early that morning and hadn’t been able to go back to sleep.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeLiterature Literature
“We have to go back to where I found Carlton.”
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Taylor, but quickly because my friends are waiting for me to go back to Rutshuru.”
Qué nerviosa eres, ConnorLiterature Literature
I've got to go back to that place .
No, No voy caer con el primer extraño que llegue al puebloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The doctors said the best thing would be to go back to normal, so that's what I'm doing.
Chicos, vi una señalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ I want to go back to my old house,” Ben says.
Tú tienes toda la razónLiterature Literature
So you don't want to go back to the hospital?
Alguien las insertó digitalmente en las fotosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s time to go back to making cheese for you, my love.”
El sector del peróxido de hidrógeno y del perboratoLiterature Literature
She left here last Tuesday morning to go back to Lycurgus.
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The last time I saw you, you were crying because you had to go back to school.
horas sin parar y ¡ empújala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milo was the only reason I even wanted to go back to my life, and he’s here now!”
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadoLiterature Literature
Simon moved away to go back to Lolita.
de Margot Keßler (PSE) a la ComisiónLiterature Literature
I might have to go back to that psychic in the morning, before my show.
Jacob maneja un negocio difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107924 sinne gevind in 451 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.