to go by coach oor Spaans

to go by coach

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ir en autobús

I was to go by coach, but...
Iba a ir en autobús, pero...

voorbeelde

You’ll have to go by coach with the baggage, Tom.
Tú tendrás que ir en carruaje con las maletas, Tom.

Geoffrey Amesbury liked to go by coach each day to his place of work.
Al señor Geoffrey Amersbury le gustaba ir cada día en coche a su lugar de trabajo.

Though they could go by ship to London, the Philpots always chose to go by coach.
Aunque podían ir a Londres en barco, las Philpot siempre preferían ir en coche.

I was to go by coach, but...
Iba a ir en autobús, pero...

5th day : a well-deserved day of rest on which you will have the possibility to go by coach to Andorre.
Día 2: Excursión día entero con comida sacada de la mochila. Será pues una excursión de inicio con 600 a 700 m de desnivel.

Lyall said it was headed north, and we believe it to be going by coach.
Lyall dice que se dirige al norte, según creemos en carruaje.

The man at the garage said that the repairs would take several days, and Wormold decided to go on to Santiago by coach.
El hombre del garaje dijo que la reparación tardaría varios días y Wormold decidió ir a Santiago en autobús.

There we'll sell both horse and carriage to-morrow morning; and go by the coach to Downstaple.
Mañana venderemos el caballo y el carro y viajaremos a Downstaple en coche de postas.

Would you like to go to Mt. Etna by the municipal coach service?
Todos los días se efectuan excursiones, incluso personalizadas, con itinerarios por Etna y cañadas de Alcantara.

—If you are going to Rome by the coach, as I suppose, you should be moving.
Si va a ir a Roma en coche, como imagino, debería irse ya.

The Pandora is to sail within three or four days, and my letter must go to London by this night's coach.
La Pandora zarpará dentro de tres o cuatro días y esta carta tiene que llegar a Londres en el coche de esta noche.

They’ve been coached to go by false names—Ellen and Mary.
Se las ha advertido de que tendrían que usar un nombre falso, Ellen y Mary.

Later that day he said to Jack, ‘I do beg, my dear, that you will go down to Ashgrove by this evening’s coach.
Al final del día le dijo a Jack: —Te ruego, amigo mío, que te vayas a Ashgrove en la diligencia que sale esta noche.

If you are interested you will go by coach to the Pas de la Case, in Andorre, 40 km avay.
Por la tarde, actividades acompañadas con raquetas de nieve.

He began to separate the boys by grade, sending an assistant or coach to go with each of them.
Comenzó a separar a los muchachos por grado, mandando a un asistente o entrenador para ir con cada uno de ellos.

They were dressed to go riding, but as the coach rolled by, Miranda’s eyes were on him.
Estaban vestidos para montar, pero mientras el carruaje se alejaba, los ojos de la mujer estaban fijos en él.

we said to ourselves; we now know where we should not go unless we want to visit the wilderness by postal coach.
¡Bueno, pensamos, ya sabemos por dónde no debemos ir, a menos que queramos visitar el desierto por la ruta del correo!

You may go to Lijiang or Xichang in Sichuan Province by coach from that station.
Desde esta estación se puede ir a Lijiang y a Xichang, en la provincia de Sichuan.

We were going to cross eight vast provinces of China by coach.
Nos disponíamos a atravesar ocho amplias provincias chinas en autobús.

As I said just now, where they are still able to do so, a great many pensioners travel by bus or coach out of necessity or to go sightseeing.
Como ya he dicho antes, muchos pensionistas viajan en autobús y en autocar por necesidad o por diversión, si aún pueden hacerlo.

This led to a controversial decision by head coach Dennis Green to run out the clock and let the game go to overtime.
Esto condujo a una decisión controvertida del entrenador Dennis Green, para dejar correr el reloj para que el juego se vaya a tiempo extra.

"""No coaches ever come by here, unless they're going to Haverly."""
—Por aquí nunca pasa ningún carruaje, a menos que se dirijan a Haverly.

The one-hundred-member Eurovision panel selected seventeen candidates to go through a workshop organised by NDR where they received vocal coaching and choreography training.
El panel eurovisivo de cien miembros seleccionó a diecisiete candidatos para ir a un taller organizado por la NDR, en el que se les proporcionó entrenamiento vocal y de baile.

With £25 you ́re going to be able to be coached by some of the best surfers of the world, get yoga and fitness classes, have lunch them and watching the latest Roxy Surf Movie ‘Shimmer’.
Con £25 tendrás la oportunidad de que te entrenen algunas de las mejores surfistas del mundo, recibir clases de yoga y fitness, almorzar con ellas y ver la última película de Roxy: ‘Shimmer’.

My old man... he left to go coach somewhere in the States - my mom's long gone, I'm by myself, you know.
Mi padre... se marchó para irse a algún lado de los Estados Unidos. mi madre se marchó, estoy solo, ya sabes.