to go down in history oor Spaans

to go down in history

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pasar a la historia

And now is our chance to go down in history as the gang that found it.
Esta es nuestra oportunidad de pasar a la historia como la banda que lo encontró.

voorbeelde

Do any of you want to go down in history that way?”
¿Alguno de vosotros quiere pasar a la historia de esa manera?

To go down in history as a famous, important vampire?
¿Pasar a la historia como una vampiro importante y famosa?

Is that really going to go down in history?
¿Acaso eso quedará en la Historia?

People who wanted to go down in history as exotic, don't you think?""
Gente que se la quiere dar de exótica por pasar a la historia, ¿no le parece?...

The alternative might be not to go down in history at all.
La alternativa podría ser no pasar a la historia.

I don't want to go down in history as the man who killed his Holiness.
Yo no pienso pasar a la historia como el hombre que mató a Su Santidad.

It was his great ambition to go down in history as the discoverer of... something.
Su gran ambición fue pasar a la historia como el descubridor de... algo.

I don't want my Procuracy to go down in history as the Procuracy of the Rebellion.
No quiero que mi procuraduría quede registrada en la historia como la procuraduría de la rebelión.

Like someone who's about to go down in history, sir.
Igual que alguien que está a punto de pasar a la historia, señor.

Plenty of people would have fought to be in your place, to go down in history.
Muchos habrían peleado por estar en tu lugar, por pasar a la historia.

“I want this to go down in history” “What to go down on history?”
"""Quiero pasar a la historia"" ""Lo que pasará a la historia?""."

On the other hand, he did not really want to go down in history as a legitimist.
Por otra parte, en realidad no deseaba pasar a la historia como legitimista.

My poor father, how he wanted to go down in history as the man who’d dispatched Napoleon.
Mi pobre padre, cómo quería quedar en la historia como el hombre que despachó a Napoleón.

“Do you want me to go down in history as the President who atom-bombed his own people?”
¿Quiere que yo pase a la Historia como el presidente que bombardeó a su propia gente?

We're making Ted happy and we're going to go down in history.
Hacemos feliz a Ted y pasaremos a la historia.

The trust and confidence of a team destined to go down in history was more than evident.
Y vaya si se notó la confianza y seguridad de un bloque destinado a pasar a la historia.

To go down in history for all the right reasons.
De pasar a la Historia por todas las razones correctas.

“I want this to go down in history” “What to go down in history?”
"""Quiero pasar a la historia"" ""Lo que pasará a la historia?""."

You once told me that you wanted your name to go down in history.
Una vez me dijiste que querías tu nombre escrito en la historia.

“We’re going to go down in history.”
“¡Pasaremos a la historia!”

“I understand that you’re going to go down in history as one particularly sorry and ignorant asshole.”
Entiendo que va a pasar usted a la historia como un gilipollas particularmente patético e ignorante.

I want to go down in history for doing something really important
Quiero pasar a la historia con un logro importante

"""I want my name to go down in history."""
Quiero que mi nombre pase a la historia.

He did not want to go down in history as a warmonger.
No quería pasar a la historia como un guerrero.

Herostratus, the arsonist, wanted to go down in history.
Eróstrato, el incendiario, quiso pasar a la historia.