to go as far as
llegar · llegar hasta
to go far oor Spaans
to go far
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
llegar lejos
That young man is going to go far in this profession.
Este joven llegará lejos en esta profesión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I do not need to go far to find an inflated psychotherapist.
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosLiterature Literature
Guys, you got to go far back!
Ahí está mi abogadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s too late to go far before nightfall anyway, especially when you don’t know the territory well.”
Vas a hacer que te demandeLiterature Literature
Perhaps not far, but he didn’t need to go far.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaLiterature Literature
There is no need to go far; often less than a quarter mile will do.
Mucha gente me ve sospechoso, sobre todo cuando me paro en las esquinasLiterature Literature
We're going to go far, Vegas.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the words of a proverb, to go quickly, go alone, to go far, go together.
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesUN-2 UN-2
We have to go far.
Iremos hacia tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What troubled Mead was that behaviorism did not seem to go far enough.
Estas producciones traen un montón de dinero a la ciudad, y no es la clase de prensa que Detroit necesitaLiterature Literature
“It was Lawrence’s exasperation with his domineering mother that made him want to go far away.
Tenemos que irnosLiterature Literature
She is prospering, well paid and respected, and likely to go far.
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?Literature Literature
"""You are, but you are destined to go far beyond it."""
Teníamos que cambiar las cosasLiterature Literature
‘Thinking it over we ought to go far, you and I, once we can come to an understanding.
¿ Entiendes lo que digo?Literature Literature
It's hard to go far on limited information, Frank.
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And know that thou wilt not have to go far afield. . . .
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankLiterature Literature
“Then I’m certain to go far,” he joked.
Hola, sargentoLiterature Literature
We are ready to go far enough.
¡ Deténganse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We didn’t have to go far; Jacob waited just a short ways up the path.
Es un don de las viejas criadasLiterature Literature
It’s true you’ll have to go far back in time.
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?Literature Literature
But you don’t always have to go far to get away.
Gire en la primera a la derechaLiterature Literature
We need to go far, far away.
Podrías, peroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can see that you are going to go far.
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesLiterature Literature
He had to go far away to get the medicines, so it's gonna take a while.
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That boy was going to be someone; he was going to go far.
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?Literature Literature
You don’t have to go far off the interpreted path to find yourself in very difficult situations.
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaLiterature Literature
35075 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.