to go into a trance oor Spaans
to go into a trance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
entrar en trance
Well, I'm afraid there's nothing for it but for me to go into a trance.
Bien, me temo que no me queda más remedio que entrar en trance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At this séance, I want you to go into a trance.
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suddenly Francine appeared to go into a trance.
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personaLiterature Literature
Well, I'm afraid there's nothing for it but for me to go into a trance.
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramona seemed to go into a trance.
Está igual como era antes, ¿ no?Literature Literature
In it the Dalama of Nechung is preparing to go into a trance.
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?Literature Literature
A priestess'duty is to prepare some - one who is going to go into a trance.
No te molestes, AlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This time Fafhrd did not seem inclined to go into a trance.
Dónde está Dottie?Literature Literature
To go into a trance, you need to fast.""
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaLiterature Literature
And he has the ability to go into a trance that suspends life functions.
No nos queda más remedioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abelardo seems to go into a trance.
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíLiterature Literature
The way to survive detention was to go into a trance.
No tienes que recordarme, es mi vidaLiterature Literature
I had to go into a trance on that one.
Precauciones de usoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then it paused and appeared to go into a trance.
Vamos a romper una ventanaLiterature Literature
Soames, who was seated in front of The White Monkey, seemed to go into a trance.
Un demonio del mundo antiguoLiterature Literature
And now Chief Russ expects me to go into a trance and give him the name of the killer.
Voy a traerlesLiterature Literature
They'd pay two hundred bucks to go into a trance and find Mary Cassatt wearing a push-up bra.
¿ Te pareció gracioso?Literature Literature
After embracing images of the two “saints,” the fire walkers are said to go into a “trance-like state.”
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GAjw2019 jw2019
This caused them to go into a trance-like sleep, from which only the application of another drug could arouse them.
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STLiterature Literature
He seems to go into a trance of passivity in which it is enough, quite enough, to merely parry the ball.
Aquí MitchellLiterature Literature
She had her eyes fast shut, and for a horrid moment Ellery thought she was going to go into a trance.
los gastos de misionesLiterature Literature
It occurred to me that I had somehow caused her to go into a trance without any effort on my part.
¡ Son sólo unos niños!Literature Literature
I only know that when I am about to go into a trance, I feel a warm wind blowing and see bubbles of light all around me.
Jack se ha idoLiterature Literature
You were to hit him, and then Dr. Haggard was to pronounce him dead... taking advantage ofr Zorah Bey's ability to go into a trance... part ofrhis framous " buried alive " trick.
No creo que deba hacer estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"The subject can say ""Later,"" to escape going into a trance right then."
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteLiterature Literature
“That’ll give you an hour to go into a healing trance.
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosLiterature Literature
118 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.