to go into liquidation oor Spaans
to go into liquidation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
entrar en liquidación
Jacob and Charlie have arranged for the hotel to go into liquidation.
Jacob y Charlie... arreglaron para que el hotel entrara en liquidación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of these, 14,538= 37 per cent had to go into liquidation!!
Hemos estado hablando sobre eso, MichaelLiterature Literature
Accordingly, the only step it could take was to go into liquidation.
Y quizás, si vienes a Ojai, puedo enseñEurLex-2 EurLex-2
Jacob and Charlie have arranged for the hotel to go into liquidation.
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de > # puntos en la FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en el brazo en observaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without such cover, or some other operation on the same scale, CL would have had to go into liquidation.
TransferenciaEurLex-2 EurLex-2
In the case at hand, allowing TRAINOSE to go into liquidation would undoubtedly negatively affect Greece's chances of recovery.
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On 8 December 2011 the General Meetings of ARCOFIN, ARCOPAR and ARCOPLUS approved the proposals of their executive boards to go into liquidation.
¿ Esa criatura que llevas en brazos?EurLex-2 EurLex-2
It asserted that the failure of the project and other projects disrupted in similar circumstances almost caused the Landoil Group to go into liquidation.
Cuando la escuché aluciné con tanta genialidadUN-2 UN-2
It asserted that the failure of the project and other projects disrupted in similar circumstances almost caused the Landoil Group to go into liquidation
Cocido es más sanoMultiUn MultiUn
The German federal government is clearly giving significant economic aid to a major building concern (Holzmann) to rescue it from having to go into liquidation.
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciaEurLex-2 EurLex-2
They would only need to be eliminated from a tender procedure once, for example because of price competition from a larger business, in order to go into liquidation.
Estoy volviéndome loconot-set not-set
Spain also argues that regard must be had to the damage which the image of the Patrimonio del Estado would suffer if Hytasa were allowed to go into liquidation.
Tres... cuatro... no lo séEurLex-2 EurLex-2
If such a large section of Greek industry were to be allowed to go into liquidation it would have major negative effects on the possible achievement of success of the austerity programme.
Yo he hecho todo el trabajoEurLex-2 EurLex-2
However, Farnborough Town were relegated due to going into liquidation and Hayes and Yeading merged to form Hayes & Yeading United, leaving the Conference South one team short, earning a reprieve for Weston.
Convertir a monocromo (difuminadoWikiMatrix WikiMatrix
Consequently, Spain argues that in purely financial terms - that is to say, disregarding the social cost of allowing Hytasa to go into liquidation - the privatization scheme was beneficial to the Patrimonio del Estado.
Valdiva, $ # la caja.Con esto, te doy una botella extraEurLex-2 EurLex-2
Hence, if the most effective means of recovering its debt is to allow the undertaking to go into liquidation, then it must be assumed that a private creditor would not seek to prevent that outcome.
Mi madre hacía la calle aquíEurLex-2 EurLex-2
Article 123(2) stipulates that, as soon as it is established, the European Central Bank is, if necessary, to take over the tasks of the EMI, which is to go into liquidation at the same time.
Tipo de argumento desconocidoEurLex-2 EurLex-2
In the context of the procedure for judicial reorganisation of SeaFrance, initiated on 30 June 2010, the Paris Commercial Court is to give a final decision on 25 October 2011 on whether SeaFrance is to go into liquidation or continue its activity (5).
Perdona, cariño, es que...- Ya séEurLex-2 EurLex-2
12 With regard to the determination of the internal rate of the operation, the Commission is cognisant of the fact that the calculation of anticipated revenue should include the insolvency costs which IRI would have to bear if Alitalia were to go into liquidation.
A mi hermana alejaránEurLex-2 EurLex-2
85 It is therefore necessary to examine whether the applicant has established to the requisite legal standard that the implementation of Article 2 of the contested decision will inevitably cause it to go into liquidation and disappear from the market before a ruling is given in the main action.
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?EurLex-2 EurLex-2
As regards other valuation methods, in particular that of ‘present value of operating free cash flows’, the Commission considers that, since this method appraises the company as a going concern, which would not be the case if SNCM were to go into liquidation, it is inapplicable in the present case.
Siéntense y les traeremos las copasEurLex-2 EurLex-2
73 The applicants submit that, although the implementation of the contested regulations will not cause them, or indeed the Dole group more generally, to go into liquidation, they will, nevertheless, suffer grave and irreparable harm over the next five-and-a-half years as a result of the operation of those regulations.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
508 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.