to go into the hospital oor Spaans
to go into the hospital
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
internar
Eventually, my health deteriorated to such a degree that I had to go into the hospital for an operation.
Con el tiempo, mi salud empeoró tanto que me tuvieron que internar en un hospital para operarme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Poor old thing, he had to go into the hospital.
Porque se lo pedíLiterature Literature
Aunt Lotte has to go into the hospital for 10 days.
¿ Alguien te hizo daño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You could tell them I’m sick and have to go into the hospital,’ Rosemary said.
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?Literature Literature
“You could tell them I’m sick and have to go into the hospital,” Rosemary said.
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioLiterature Literature
“I’m sorry, we have to go into the hospital.
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatorioLiterature Literature
She was to go into the hospital the next day to begin the chemotherapy.
¡ Muéstrame primero la tuya!- ¡ Quiero ver tu pistola!Literature Literature
Then they canceled at the last minute because one of them had to go into the hospital.
¿ Ni un " tantito "?Literature Literature
No, I' m sorry you have to go into the hospital
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?opensubtitles2 opensubtitles2
You’re to go into the hospital and report to your ward at once, you hear?’
Ya que tenemos un empleado, podemos ir a cenarLiterature Literature
They were going to get married but Becky had to go into the hospital for an operation.
Tenemos autorizaciónLiterature Literature
He had to go into the hospital: it was more or less the end of his career.
Deben enfriarse al menos un minutoLiterature Literature
At least, I wanted to go into the hospital, but they’ve told me they can’t admit me.”
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosLiterature Literature
Then finally he agreed to go into the hospital yesterday, but it was too late.’
Siglos y siglos esperando a RuntLiterature Literature
So a doctor asked me to go into the hospital, and I did.
Han abierto a Donovan, está listo.Sus constantes vitales son establesLiterature Literature
The day before she was to go into the hospital, I called her in the afternoon.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanLiterature Literature
About six months before, Betty had had to go into the hospital near Langley for exploratory surgery.
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraLiterature Literature
She had to go into the hospital for a few tests.
Yo nunca viajé para ningún lugarLiterature Literature
I got to go into the hospital next week.
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesLiterature Literature
Aunt Lotte has to go into the hospital for # days
Esto empieza a ser buenoopensubtitles2 opensubtitles2
"""For a little while you will, because I have to go into the hospital."""
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaLiterature Literature
She was to go into the hospital in three days.
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionesLiterature Literature
Thankfully, I was off that day and didn’t have to go into the hospital.
¿ No lo sabes Ricardo?Literature Literature
I begged to go into the hospital.""
Deja de molestarlaLiterature Literature
‘Poor old thing, he had to go into the hospital.
Ámbito de aplicaciónLiterature Literature
Ten minutes later Claire said, 'I don't want to go into the hospital.'
¡Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!Literature Literature
526 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.