to go live oor Spaans

to go live

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

empezar a funcionar

Provides guidance and certifies technical readiness of sites to go live.
Presta asesoramiento y certifica la preparación técnica de los emplazamientos para que empiecen a funcionar.

Soortgelyke frases

I dreamed of going to live in the country
soñaba con irme a vivir al campo

you're not thinking of going to live with him, are you?
tú no estarás pensando irte a vivir con él ¿no?

go to the living room
ir a la sala de estar · ir al salón · vayan a la sala de estar · vayan al salón · ve a la sala de estar · ve al salón

if you're going to live in another place, you're going to
si vas a vivir en otro lugar, vas a

voorbeelde

And she was about to go live with them.
Y ella estaba a punto de ir a vivir con ellos.

“I don’t want to go live in a castle.”
No quiero irme a vivir a un castillo.

I went to go live with my dad in Philly.
Me fui a vivir con mi padre en Filadelfia.

No, I'm going to go live in the country.
No, me iré a vivir al campo.

I’m going to live, I say to myself, I’m going to live!
Voy a vivir, me digo, ¡voy a vivir!

To go live instantly:
Para emitir en directo al instante:

They were scheduled to go live at 4:19, after the current in-studio conversation concluded.
Estaba previsto que salieran al aire a las 16.19, después de que concluyera la conversación actual en el estudio.

Everybody thought I was crazy to go live in the woods.
Todo el mundo pensaba que estaba loco por irme a vivir al bosque.

“How the Gillies, half a million years ago, decided to go live under the ocean.
Cuando explicaba cómo los gillies, hace medio millón de años, decidieron irse a vivir al interior del océano.

She finally decided to go live with her mother.
Finalmente decidió ir a vivir con su madre.

My mama died when I was 5 years old and I had to go live with that bastard.
Mi mama murió cuando tenía cinco años y tuve que irme a vivir con ese bastardo.

Young man, you ought to go live among the wild Saxons, to teach them something about piracy.
Joven, debías ir a vivir entre los salvajes sajones, para enseñarles algo respecto a la piratería.

Would you like to go live in a cabin?
¿ Te gustaría ir a vivir en una cabaña?

Do you want to go live in New York for a while?”
¿Quieres ir a vivir a Nueva York una temporada?

“We’ve decided that starting next month we’re going to go live in another apartment,” he says.
—Hemos decidido que el mes que viene nos iremos a vivir a otra casa —dice.

The novel to go live inside of until death do you part from that house.
La novela adonde irse a vivir hasta que la muerte te separase de esa casa.

If Lucrezia wants so desperately to go live with her mother, then let her.
Si Lucrezia desea desesperadamente ir a vivir con su madre, entonces déjala.

I won’t have to go live with your officers.
No tendré que ir a vivir con tus oficiales.

Because if there are, I’m going to go live with them.”
Porque si existen, me voy a ir a vivir con ellos.

“I’m not sure Markie wants to go live in New York.”
—No estoy segura de que Markie quiera vivir en Nueva York.

And he had cared, cared enough to ask her to go live with him in New York.
El le tuvo cariño, el suficiente como para pedirle que fuera a vivir con él a Nueva York.

Do you think Hungry Bull or Sage Root would want to go live with people who'd done that?
¿Crees que Toro Hambriento o Raíz de Artemisa querrían vivir entre la gente que ha hecho eso?

We're about to go live.
Estamos a punto de ir a vivir.

Ready to go live in Denver and walk my dog.
Dispuesta a vivir en Denver y a pasear a mi perro.

Prepare to go live.
Prepárense a ir en vivo.