to go out of style oor Spaans
to go out of style
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pasar de moda
Is it timeless, or is it likely to go out of style in the next 20 years?
¿Es intemporal, o va a pasar de moda en los próximos 20 años?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is it timeless, or is it likely to go out of style in the next 20 years?
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the euro was the new bling, was the dollar really about to go out of style?
Habrá empleado ciertas defensasLiterature Literature
Hoops are said to be going out of style and gowns have begun to follow the lines of the female form.”
Perteneces aquí... puedes hacerloLiterature Literature
CPK’s effort at economic history found a subject that does not appear to be going out of style.
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresLiterature Literature
You're the one who's always wanted to go out blaze of glory style.
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We used to think that homes were in the same category as automobiles: depreciating assets that grow obsolete over time, are costly to maintain, and go out of style, eventually to be scrapped and replaced.
Oí el chasquido de las cartasProjectSyndicate ProjectSyndicate
To ensure that smoking doesn’t go out of style, the tobacco industry has exploited another market —the young.
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanajw2019 jw2019
Well, it's good to know that's not gonna go out of style.
Cheyne, es a las #: # P. MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Tessa continued to spend money like it was going out of style, the police would've taken us all down.
El próximo testigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeed, America has been the single biggest beneficiary of this freakish low-interest-rate environment, with everyone seeming to borrow money like it is going out of style.
¿ Por qué se calla la Reina?News commentary News commentary
And I'm not going to see somebody that throws his penis around like it's going out of style, which it probably did 50 years ago.
Así que usted puede decir la diferencia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We need it to have a classic look that won’t go out of style, like the Volkswagen Beetle,” Jobs said.
Flatulencia Dolor bucal Estreñimiento Glosodinia Sequedad de boca Enfermedad de reflujo gastro-esofágicoLiterature Literature
About the time that fifty-pound canvas tents went out of style, we stopped going to the Sierras.
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheLiterature Literature
Now, I am doomed to walk among the living until these fashionable shoes go out of style.
Tengo diarreas a diarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barbara had heard that the style was going to be something out of this world.
¿ Cuándo nos encontramos?Literature Literature
It's not my style to go out and hire a bunch of maverick soldiers on the run.
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe I'm 150 years out of style, but I'm not going to be fodder for any inhuman monster.
No existe el " más tarde " durante la semana de los finalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More sail than they needed of course, it was just to go out in style, but God bless 'em for that.
Cielos azulesLiterature Literature
The red menace is going out of style, and anyway, we don’t want to kick any shins.
Estamoslistos para entrarLiterature Literature
One hairstyle that never seems to go out of style is the modest and unassuming bun.
No te entiendoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These simple, yet classic, designs never seem to go out of style.
Yo mismo me puse cada uno de estosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Called to remain forever, and never to go out of style.
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This style of sunglasses is never going to go out of style.
Renombrar sesiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
639 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.