to go public oor Spaans
to go public
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hacerse público
Red Hat Software became the first Linux company to go public.
El software Red Hat fue la primera compañía Linux en hacerse pública.
salir a bolsa
But by January 1998 they were finally ready to go public.
Pero en enero de 1998 eran finalmente listo para salir a bolsa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I need specifics—someone who knows for certain and is willing to go public.”
JinDale esto a los estudiantesLiterature Literature
Maybe that's because you gentlemen won't allow us to go public.
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's time to go public with the Aruna video and let the chips fall where they may.
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to go public with Phonaxis?
Esto no va a ayudarte a recuperarlosopensubtitles2 opensubtitles2
He would not want to go public with this until he had made absolutely sure.
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídoLiterature Literature
I told you I wasn’t ready to go public.”
Lo memorizaron todoLiterature Literature
To try and convince her to go public.
Tal vez tenga que pelearmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we decide to go public, which newspapers will it be in?
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you let these people come after us again, we will have no choice but to go public.
¿ Adónde vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Say they did, and Eddie found proof, and then threatened to go public.
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every time she gets an offer, she threatens to go public with it.
Dolor torácicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If this information were to go public... it would create widespread distrust in your brother's leadership capabilities.
Ella no es todo el problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they have to go public, there’s no way anyone’s approving an expansion of eligibility requirements.”
Claro que síLiterature Literature
Red Hat Software became the first Linux company to go public
Arregle para que esto sea interceptadoopensubtitles2 opensubtitles2
“Well . . . there might be a way to go public without losing any control,” he said.
PRIMERA PARTELiterature Literature
I mean, to go public like this...” A pause.
Presta atención, ¿ lo harás?Literature Literature
I’m betting she threatened to go public with the whole sordid history, so you had her killed.”
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?Literature Literature
The management of a privately held company has made the decision to go public.
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosLiterature Literature
Are you going to go public with those hooligans'statements?
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Begging the Admiral’s pardon,” Wedge growled, “I was threatening to go public with my feelings about the trial.
Aunque pensaba en SuizaLiterature Literature
After months of frustration, you decide to go public.
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?Literature Literature
"""There was no reason, for example, for you to go public about the counterfeit T-shirt deal."
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaLiterature Literature
And Sortek only learned of it because he threatened to go public with his outrage over my trial.”
¿ De qué estás hablando?Literature Literature
— Forcing your holdings to go public... — They take for granted everything’s for sale
Tú y tu madreLiterature Literature
“But after some careful thought, we’ve decided that we don’t want to go public with it.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?Literature Literature
18850 sinne gevind in 522 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.