to go shopping today oor Spaans

to go shopping today

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ir de compras hoy

Jules, I' m gonna need you to go shopping today for the whole barbecue, okay?
Jules, voy a necesitarte para ir de compras hoy para toda la barbacoa, ¿ de acuerdo?

Soortgelyke frases

it's a good idea to go shopping today
es buena idea ir de compras hoy

today I'm going to go shopping to the
hoy voy a ir de compras al

voorbeelde

They were supposed to go shopping today.
Se suponía que salían de compras hoy.

Signora Tannenberg preferred to go shopping today, apparently.
– Sí, la señora Tannenberg hoy ha preferido dedicarse a las compras.

Jules, I'm gonna need you to go shopping today for the whole barbecue, okay?
Jules, voy a necesitar que vayas a hacer la compra hoy para la barbacoa, ¿vale?

You guys want to go shopping today?
¿ Queréis ir de compras hoy?

Jules, I' m gonna need you to go shopping today for the whole barbecue, okay?
Jules, voy a necesitarte para ir de compras hoy para toda la barbacoa, ¿ de acuerdo?

“Worst thing is I was supposed to go shopping today for work clothes.
—Lo peor de todo es que se suponía que iba a ir de compras hoy para conseguir ropa de trabajo.

We�ve got to go shopping today, remember?
Cariño, hoy tenemos que ir de compras, ¿recuerdas?

Speaking of which, do you want to go shopping today?”
A propósito de lo cual, ¿quieres que vayamos hoy de compras?

We’re going to go shopping today, remember?”
Hemos de ir de compras hoy, ¿recuerdas?

You may, in fact, keep resolving not to go shopping today and not to buy anything advertised in an Internet pop-up.
De hecho, quizá se repita todos los días que no irá de compras o no se dejará seducir por ese anuncio de Internet.

"""Maybe it wasn't a good idea for you to go to the shop today."""
Quizá no haya sido una buena idea que fueras a la tienda.

I haven't got time to go to the shops today.
No tengo tiempo para ir de compras hoy.

Marcellus had stood for a long time at the studio window debating whether to go to Benjamin’s shop today.
Marcelo había permanecido largo rato en la ventana del estudio, dudando entre ir o no a casa de Benjamín.

Sophie’s going to the shopping centre today and I’m going to go with her.
Sophie iba hoy al centro comercial, y me voy con ella.

As she placed her breakfast dishes in the sink, she realized she’d have to go grocery shopping today.
Mientras colocaba los platos del desayuno en el fregadero, cayó en cuenta de que tendría que ir de compras hoy.

Kyle got to go to the coffee shop today.
Kyle pudo ir a la cafetería hoy.

“I’m have to go dress shopping today.”
Voy a tener que ir de compras para conseguir un vestido hoy.

You want to go shopping instead today?
¿Quieren aprovechar para ir de compras?

I'm only asking because my sister and I are supposed to go Christmas shopping today.
Solo pregunto porque mi hermana y yo compraríamos los regalos hoy.

“I want to go to a bicycle shop today too, maybe, to pick out an outfit for Marc, something très français.”
“Quiero ir a una casa de bicicletas hoy también, tal vez, para comprarle un atuendo a Marc, algo genial”.

Fermin, I'm going to ask you to look after the shop today; I'm going round to Don Federico's for a while.
Fermin, le voy a pedir que se quede hoy usted en la tienda, que yo me voy a pasar un rato a ver a don Federico.

Fermin, I'm going to ask you to look after the shop today; I'm going round to Don Federico's for a while.
Fermín, le voy a pedir que se quede hoy usted en la tienda, que yo me voy a pasar un rato a ver a don Federico.

Fermín, I’m going to ask you to look after the shop today; I’m going around to Don Federico’s for a while.
Fermín, le voy a pedir que se quede hoy usted en la tienda, que yo me voy a pasar un rato a ver a don Federico.

“I don’t really want to go shopping with you today.
—Realmente hoy no quiero ir de compras contigo.

“You did not go to the shop today,” she said.
—No fuiste a la tienda hoy —dijo.