to go sightseeing oor Spaans

to go sightseeing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hacer turismo

She wants to go sightseeing.
Ella quiere hacer turismo.

visitar los lugares de interés

When you asked me to go sightseeing, you really meant it, didn't you?
Cuando me invitó a visitar los lugares de interés, lo dijo en serio, ¿no?

voorbeelde

In the afternoon, she and Sara decided to go sightseeing.
Por la tarde, ella y Sara decidieron salir de paseo.

“The festival is simply an excuse for a group of writers to go sightseeing and feasting.
—El festival no es más que una excusa para que un grupo de escritores haga turismo y asista a banquetes.

Lidewij invites them to go sightseeing to make up for their ruined experience.
En su camino de vuelta al hotel, Lidewij los invita a hacer turismo para compensar por su experiencia en ruinas.

“We’re stuck in another world, and you want to go sightseeing?”
–Estamos atrapados en otro mundo, ¿y tú quieres ir a pasear ?

I want to go sightseeing.
Quiero ir de paseo.

The yam crop was good, we got some money to go sightseeing.
Nos fue bien con el ñame. El dinerito nos da para ese paseo.

‘You should have got the hop-on, hop-off ticket if you wanted to go sightseeing.’
—Deberías haber comprado un billete distinto si tu intención era hacer turismo.

I've been here several months, but I've yet to go sightseeing.
He estado aquí varios meses, peron todavía tengo que hacer turismo.

She didn’t care how corny it was; she wanted to go sightseeing.
No le importaba que fuera cutre; quería hacer un recorrido turístico.

MacLean made a point of arriving for breakfast after all the other guests had left to go sightseeing.
MacLean siempre desayunaba después de que todos los demás huéspedes ya se habían marchado de excursión.

So who wants to go sightseeing?
entonces quien quiere ir de visita?- yo voy!

That I plan for us to go sightseeing at the Vienna Zoo?”
¿Que quiero que vayamos a visitar el zoo de Viena?

‘I didn’t come to Greece to go sightseeing, as you very well know.’
No he venido a Grecia como turista, como usted bien sabe.

We're not going to go sightseeing to the Persian Gulf.
No vamos a ir de turismo por el golfo Pérsico.

There are people out there who are trying to shoot us, but you want to go sightseeing.’
Hay gente ahí afuera que trata de dispararnos, pero ustedes quieren ir de excursión por el lugar.

Truman had taken advantage of the delay to go sightseeing in the ruins of Berlin.
Truman aprovechó el retraso para salir y ver las ruinas de Berlín.

It was our last day in Munich, so I decided to go sightseeing
Era nuestro último día en Munich.Y decidí recorrer la ciudad

So who wants to go sightseeing?.- I do!- Okay!
entonces quien quiere ir de visita?- yo voy!

Ghosts linger because they have nowhere else to go and are disinclined to go sightseeing in any case.
Los fantasmas persisten porque no tienen otro sitio al que ir y no les apetece hacer turismo, nada más.

Want to go sightseeing tomorrow?
¿ Quieres que visitemos lugares de interés, mañana?

“We’ll have to go sightseeing together there, as well.”
—En ese caso tendremos que ir a ver los lugares de interés de allí, también.

Want to go sightseeing tomorrow?
¿Quieres que visitemos lugares de interés mañana?

You came from Budapest to Feldebrő at six-thirty in the morning to go sightseeing.”
Habéis venido de Budapest a Feldebrő a las seis y media de la mañana para hacer turismo.

When you asked me to go sightseeing, you really meant it, didn't you?
Cuando me invitó a visitar los lugares de interés, lo dijo en serio, ¿no?

Mad, that’s what it was, to go sightseeing in Mexico in the ninth month of my pregnancy.
Una locura, eso fue ir a México en mi noveno mes de embarazo.