to go straight on oor Spaans

to go straight on

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

seguir todo recto

Need to go straight on.
Debemos seguir todo recto.

voorbeelde

Having swithered between patience and passion, the coach has decided to go straight on to the attack.
Tras dudar entre la paciencia y la pasión, el entrenador ha elegido salir desbocado al ataque.

“Actually, I was intending to go straight on to Europe,” said Sorger.
«En realidad, yo quería tomar el siguiente avión para Europa», dijo Sorger.

If you decide to go straight on to Mombasa I’ll understand.
Si decidís seguir viaje a Mombasa, no hay problema.

‘You have only to go straight on to the end of the street,’ we were told.
—Sólo tienen que seguir derecho hasta el fin de la calle —nos dijeron.

Moreover, it was the story of all her days, to go straight on and never stop.
Además, era su historia de todos los días: ir siempre recto hacia adelante, sin detenerse jamás.

It is no easy matter to go straight on a surface without landmarks.
No es fácil marchar en línea recta por una superficie sin puntos de referencia.

A man in his undershirt told me to go straight on one mile.
Un hombre en camiseta me dijo que siguiera recto kilómetro y medio.

Need to go straight on.
Debemos seguir todo recto.

Bard, of course, refused to allow the dwarves to go straight on to the Mountain.
Por supuesto Bardo se negó a permitir que los enanos fueran directamente a la Montaña.

Because they expected Maradona to move either left or right, he was able to go straight on.
Como esperaban que Maradona se moviera a la izquierda o a la derecha, éste fue capaz de seguir recto.

He signals for me to go straight on.
Me indica que siga todo recto.

He was about to go straight on, but Faber stopped him with a gesture.
Estaba dispuesto a seguir hablando cuando Faber lo detuvo con un gesto de la mano.

He intended to go straight on to Dakar.
El comandante tenía la intención de trasladarse inmediatamente a Dakar.

To go straight on direction of Via Clemente IX.
Todo recto en dirección Via Clemente IX.

Don't try to go straight on a crooked road.
No intentes ir derecho en un camino curvo.

I had to go straight on to chemotherapy.
Tuve que entrar directamente en quimioterapia.

Need to go straight on
Debemos seguir todo recto

It's always better to go straight on, unless there's a good visible reason not to.
Siempre es mejor avanzar directamente, a menos que haya un motivo visible que lo desaconseje.

It would have been quite useless to attempt to explain to him why I wanted to go straight on.
Hubiera sido inútil tratar de explicarle el motivo de mi prisa.

So we had to go straight on to Bradford and open about an hour after the train came in ...’
Entonces tuvimos que seguir directamente hasta Bradford, y levantar el telón una hora antes de la llegada del tren...

They had been meaning to go straight on, but a small crowd had gathered outside a house ahead of them.
Su intención era seguir adelante, pero los atrajo la pequeña multitud que se había concentrado delante de una casa.

As I came to Saint-Esprit I made up my mind not to stop at Bourg-Saint-Andéol, but to go straight on.
Próximo a Saint-Esprit, tomé la determinación de no pararme en Saint-Andiol y pasar de largo.

WE MUST NOT COUNT ON GOING STRAIGHT TO COMMUNISM We must not count on going straight to communism.
NO DEBEMOS CONTAR CON EL TRANSITO DIRECTO AL COMUNISMO No debemos contar con el tránsito directo al comunismo.

It is not possible to go straight from one morph to another.
Es imposible cambiar directamente de un animal a otro.

* 12 And the cows began to go straight ahead* on the road to Beth-sheʹmesh.
* 12 Y las vacas empezaron a ir derechas* por el camino a Bet-semes.