to go through the motions oor Spaans
to go through the motions
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cumplir con las formalidades
Look, I'm happy to go through the motions if it'll justify your paycheck.
Mire, estoy encantado de cumplir con las formalidades... si eso justifica su sueldo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But when we got to the Oasis, I had to go through the motions of the gent.
Lo consiguióLiterature Literature
Okay, so, you gonna give it up, Rabbi, or are we gonna have to go through the motions?
Podría hacer otros arreglosopensubtitles2 opensubtitles2
But they have to go through the motions
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la Mopensubtitles2 opensubtitles2
He just had to go through the motions, and that’s what he was doing.
Vamos a casa a tomar una copaLiterature Literature
But they have to go through the motions.
¡ Me disparaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've got to go through the motions, haven't you?
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Every day one must handle the weapon, if only to go through the motions.
Aquí tiene mi manoLiterature Literature
I don’t suppose he can help either, but you have to go through the motions, don’t you?
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOLiterature Literature
When a show gets as many complaints as we did, you have to go through the motions.’
¿ Deduzco que Linda Arden se ha curado de su incurable mal?Literature Literature
Or do we have to go through the motions?
¿ Qué pasa con ese chico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll want to go through the motions of a hearing.
Get rid of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He only wondered why York had bothered to go through the motions of this trial.
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasLiterature Literature
It is not enough for anyone just to go through the motions.
Yo no estoy haciendo nadaLDS LDS
The only thing worse thaor just going through the motions is not bothering to go through the motions.
¡ Estaos quietos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selfishness and fear of destruction might move some to go through the motions of doing Jehovah’s will.
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?jw2019 jw2019
Oaks has taught us: “It is not enough for anyone just to go through the motions.
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinarsobre hielo alrededor de la Estación CentralLDS LDS
You just have to go through the motions, that's all.
Considerando el caso del asesinato de WolcottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She just likes to go through the motions once in a while to get my attention.”
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosLiterature Literature
“We have to go through the motions, just to exclude the possibility.
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!Literature Literature
Er, well, we have to go through the motions, Tony, you know.
Vamos a hacer algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Nevertheless, we shall at least have to go through the motions of an interrogation.
Deja de hacer eso. "Literature Literature
But they say they have to go through the motions, in order to close the case.”
Les prometo que voy a cantar con el corazónLiterature Literature
So we have to go through the motions of an investigation that no one really believes in.”
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesLiterature Literature
663 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.