to go from one extreme to another
pasar de un extremo a otro
to go to extremes oor Spaans
to go to extremes
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
llegar a extremos
We may tend to go to extremes, from too little to too much, and back again to too little.
Pudiéramos tender a llegar a extremos, pasar de demasiado poco a demasiado mucho, y de nuevo a demasiado poco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Nationalists without a current nation do tend to go to extremes.
¿ Qué muñeca?Literature Literature
Can not run down the wind! we run not to go to extremes!
Me dañas, ¿ Lo sabias?opensubtitles2 opensubtitles2
In this city, I felt, I didn't have to go to extreme lengths to remain anonymous.
Vamos muy rápidoLiterature Literature
Why do you always have to go to extremes?
Tiene una conmoción cerebralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Nationalists without a current nation do tend to go to extremes."
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraLiterature Literature
Of course, one does not want to go to extremes.
Con vistas a limitar el falseamiento de la competencia ocasionado por la ayuda, el plan de reestructuración de # contempla la ejecución de una serie de medidasjw2019 jw2019
We have to go to extreme lengths to succeed.
Dormir no es fácil en una guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But apparently the new her was willing to go to extremes she’d never even imagined.
He elegido un bonito título para mi artículoLiterature Literature
We have to go to extreme lengths to succeed.
No tienes que decir nada.Está todo bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m prepared to go... to extremes!
Tengo un paquete que enviar de Mr Wardupopensubtitles2 opensubtitles2
Tom is apt to go to extremes.
EL REINO DE DINAMARCATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
People are prone to go to extremes, and positions taken toward animals are no exceptions.
Me han quitado un feto sin nacer de míjw2019 jw2019
Sometimes you have to go to extremes in order to make people get centered.
El segundo cuadrante, por favorLiterature Literature
"""Even if I have to go to extreme measures."""
Le buscaré por todo el pais y se lo haré pagarLiterature Literature
You know, to make an impact, you have to go to extremes.
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She knew something was happening to her, but wanted not to go to extremes.
Un libro antiguoLiterature Literature
Yes, it is so easy to go to extremes.
La receta no es míajw2019 jw2019
Though phrased as an inadequacy, it is really stubbornness: he refuses to go to extremes.
¿ De qué estás hablando?Literature Literature
He healed so fast—we both did—that we rarely needed to go to extreme lengths to recover.
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento deLiterature Literature
Over the years, Pei Pu had had to go to extreme lengths to disguise her sex.
Eso también se puede quedar aquí si quieresLiterature Literature
And I’m desperate enough to go to extremes.
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EURLiterature Literature
I'm a man who's willing to go to extremes to do what I feel is right, and...
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del EstadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why do you always have to go to extremes?
¿ Qué estás mirando, Dave?opensubtitles2 opensubtitles2
It’s easy to go to extremes and worry about your appearance too much. —1 Samuel 16:7.
¿ Crees que somos demasiado duros?jw2019 jw2019
You do not have to go to extremes, practically living in each other’s home.
¡ Nunca lo lograré!jw2019 jw2019
3402 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.