to go unnoticed oor Spaans
to go unnoticed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pasar desapercibido
Whatever we do, the less the opportunity to go unnoticed.
Hagamos lo que hagamos, no podemos pasar desapercibidos.
pasar desapercibido inadvertido
pasar inadvertido
The tragedy of having one snared by a predator seems to go unnoticed.
La tragedia de que un animal de presa atrape a uno de ellos pasa inadvertida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Guardiola was an extraordinary footballer who preferred to go unnoticed on the pitch.
Guardiola fue un extraordinario futbolista al que le gustaba pasar desapercibido sobre el campo.Literature Literature
Whatever we do, the less the opportunity to go unnoticed.
Hagamos lo que hagamos, no podemos pasar desapercibidos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But suppressing a time span of twenty-five years is too much to go unnoticed.
Pero la desaparición de quince años es algo excesivo que no puede pasar desapercibido.Literature Literature
He hides himself behind his friends from class to go unnoticed.
Se esconde entre sus amigos de clase para pasar inadvertido.Literature Literature
It is easier to go unnoticed, Bran liked to say, when everyone is focused on something else.
Es mucho más fácil pasar inadvertido, le gustaba decir a Bran, cuando todo el mundo está distraído con otra cosa.Literature Literature
His mother puts a hand on his shoulder, a light hand that’s intended to go unnoticed.
Su madre le pasa una mano por los hombros, una mano leve, empeñada en pasar inadvertida.Literature Literature
But it was not so common as to go unnoticed.
De todos modos, no era tan vulgar como para pasar desapercibido.Literature Literature
“What with the cameras and the windows that look out on the embankment, it’s impossible to go unnoticed.
Entre las cámaras y las ventanas que dan al muelle, no hay discreción que valga.Literature Literature
The secret to surviving is to go unnoticed.
El secreto para sobrevivir es pasar desapercibido.Literature Literature
The mall was too high-end for her to go unnoticed.
El centro comercial era demasiado lujoso para que pasara desapercibida.Literature Literature
He did not, but fortunately his momentary blankness was to go unnoticed.
No tenía ninguna, pero por suerte aquella momentánea oscuridad pasó inadvertida.Literature Literature
“It’ll be nice to go unnoticed,” said Syl.
—Será agradable poder pasar inadvertida —dijo Syl.Literature Literature
And to go unnoticed, we created a whole new language.
Y para que no nos descubrieran, creamos un nuevo idioma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fact that I was wearing red seemed to go unnoticed.
El hecho de que vistiera de rojo pareció pasarle desapercibido.Literature Literature
The tall FBI director hoped to go unnoticed and avoid a presidential hug.
El altísimo director del FBI esperaba pasar inadvertido y evitar un abrazo presidencial.Literature Literature
“You can’t date a guy like Duncan Patrick and expect to go unnoticed.”
– No puedes salir con alguien como Duncan Patrick y pasar desapercibidaLiterature Literature
"""Maggie, you can't expect your father's financial status to go unnoticed."
—Maggie, no puedes pretender que la situación financiera de tu padre no sea tenida en cuenta.Literature Literature
She was too attractive to go unnoticed.
Era demasiado atractiva para pasar inadvertida.Literature Literature
It is unacceptable for the claims of the developing States to go unnoticed
No puede ser que los Estados en desarrollo reclamemos pero nadie nos escucheMultiUn MultiUn
Their presence in the Highlands, and in fact the world, must continue to go unnoticed.
Su presencia en la Highland, y de hecho en el mundo, debía continuar pasando desapercibida.Literature Literature
People are starting to leave, queuing for the lifts, making it easier for me to go unnoticed.
La gente está empezando a irse, haciendo cola en los ascensores, facilitándome el pasar desapercibida.Literature Literature
Actually, the captain’s car was not exactly the right one to go unnoticed.
En efecto, el coche del capitán no era seguramente el automóvil más apropiado para pasar inadvertidos.Literature Literature
All of them paused, knives and forks poised, but their attention seemed to go unnoticed.
Todos se detuvieron, cuchillos y tenedores en mano, pero el conde no les prestó atención.Literature Literature
A really good Capoeira fighter walks within the shadows to go unnoticed.
Un capoeirista cuando es bueno realmente, camina en la sombraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To go unnoticed and to touch nothing were Wells’s priorities during the voyage.
Pasar desapercibido y no tocar nada, esas eran sus prioridades en aquel viaje.Literature Literature
3066 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.