to go with the flow oor Spaans
to go with the flow
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
seguir la corriente
When you love someone you just got to go with the flow.
Cuando quieres a alguien, hay que seguir la corriente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whenever the current is stronger than you are, that is the time to go with the flow.
Un convenio de culpabilidadLiterature Literature
Braden knew he'd proliferated it—he'd been just intoxicated enough to go with the flow.
Las guardé antes de que llegaran las vecinasLiterature Literature
While very practical, they generally despise routines, instead desiring to 'go with the flow.'
Tenía cabello doradoWikiMatrix WikiMatrix
Time to go with the flow.
Tenemos un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don’t be like that, you got to go with the flow.”
No... no por algún tiempoLiterature Literature
Kristi decided to go with the flow and responded yes.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosLiterature Literature
‘And it’s better to go with the flow,’ he said sarcastically.
Mantenga el bloqueo... y manténganos informadosLiterature Literature
Choice is always possible, but it is much easier to go with the flow.
En esa lista figurarán los expertos contemplados en el párrafo primero y otros de que la secretaría haya tenido noticia directamenteLiterature Literature
But with women, one had to know when to go with the flow.
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosLiterature Literature
“You are trying to go with the flow, you are listening to a rhythm.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaLiterature Literature
But you know, sometimes you just have to go with the flow, not question things too much.
¿ Qué estás viendo?Literature Literature
'For the moment, we have to go with the flow.
Ni una sola cosaLiterature Literature
Somebody's finally starting to go with the flow!
Con Harald no se juegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, since there was nothing I could do about it, I decided to go with the flow.
Tuve cuidadoLiterature Literature
He opted just to go with the flow, see where the conversation went and maybe – or maybe not.
Estás ayudando a LloydLiterature Literature
Now they are in America and continuing to go with the flow.
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroLiterature Literature
Ed was much more able to go with the flow.”
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadoLiterature Literature
Pretending to go with the flow, there ended up being some actual flow going.
¿ Qué significa eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You only need to go with the flow.
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just try to go with the flow, you know?
River Rouge, en la vieja fábricaopensubtitles2 opensubtitles2
At this point, I’m just going to go with the flow and not get ahead of myself.
¡ Tu medicina!Literature Literature
I decided to go with the flow
Pero tendríamos sesión el martesOpenSubtitles OpenSubtitles
Props to Jude for being so willing to go with the flow.
Eso va para ti tambiénLiterature Literature
The Holy Spirit taught me just to go with the flow.
Creo que la ponía nerviosaLiterature Literature
"`You don't like to push yourself, and along comes Zen and till you to ""go with the flow"".'"
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaLiterature Literature
1525 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.