to goad oor Spaans
to goad
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acosar
Whilst I support Georgian independence, it is unwise to goad the Russian bear in its own lair.
Aunque apoyo la independencia de Georgia, no es sensato acosar al oso ruso en su propia madriguera.
aguijonear
You placed a bid for the Snark manuscript to goad your brother.
Ud. hizo una oferta por el manuscrito del Snark para aguijonear a su hermano.
incitar
He's going to goad Karl into killing him.
Va a incitar a Karl a matarlo.
pinchar
She wanted to goad him, maybe.
Quizás lo quería pinchar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“We really didn’t mean to goad, Or incommode, We thought it snowed, But it rained today.
¿ Por qué me preguntas eso?Literature Literature
I tried to goad the Patzinaks to swiftness, but they treated me with indifference and ignored my pleas.
Todo lo que posees te fue concedido por el ReyLiterature Literature
You seem to have the ability to stir me to goading you.
Claro, cieloLiterature Literature
Nor could she ignore Claybourne’s challenge, even knowing that he was trying to goad her into agreeing.
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?Literature Literature
Jeffrey wasn’t going to goad him into anything so rash as choosing a ring.
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaLiterature Literature
Sebastien seemed to be pacing himself and not allowing James to goad him into any rash movements.
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?Literature Literature
Was he trying to goad her into some protest or reply?
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "Literature Literature
“You risked everything in the Schädelplatz to find the truth,” Hochburg shouted, trying to goad Burton out.
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaLiterature Literature
"""I said much to goad you to anger,"" she whispered, ""so you'd remember me and think of me."
No cuentes conmigo, RedLiterature Literature
She’d been lying, of course, trying to goad him into doing something stupid.
Sí, tiene una aguja igual que la suyaLiterature Literature
Breathing deeply but steadily, Lyn thought about breakfast to goad herself to run faster.
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?Literature Literature
I attacked him in order to goad him into the 20th century.
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had managed to goad her into a dispute with her betrothed, but she had allowed it.
Compañeros pecadoresLiterature Literature
Though normally Finders try to goad them into goring tree trunks—not themselves.”
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienLiterature Literature
He‘d finally let her go, and Marek would not be able to goad him with her memory.
El viejo nos invita a desayunarLiterature Literature
It’s almost as if he wants to goad them into open rebellion.’
¡ Es una locura!Literature Literature
(He’s not weak, of course; I’d said it to goad him.)
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasLiterature Literature
Then he went back to his ship, to goad his men into frantic activity.
Que debíamos intentar de nuevo el busLiterature Literature
I believe my aunt exaggerates matters in order to try to goad you into action.
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?Literature Literature
The screams of his victim served to goad the orc, and he redoubled his attack.
Eso... que Dios nos ayudeLiterature Literature
Justinian tried to goad him to rebellion by sneers and gibes; for the man’s patience exasperated him.
No soy bueno en el mal, en la tortura, ni en todas esas cosasLiterature Literature
“To goad me to do what you wish.”
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opiniónLiterature Literature
You trying to goad me, Peralta?
No encuentro señal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh-ho, look at you, trying to goad me into making a mistake.
Los lobos de Isengard volveránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew she was trying to goad me into saying yes.
EXPORTACIONES UNIVERSALLiterature Literature
1615 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.