to gobble up
engullir · tragarse
to gobble oor Spaans
to gobble
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
devorar
I'm going to gobble her up, when I find her!
Yo la voy a devorar, cuando la encuentre!
engullir
As though death is hungry and he's always looking for more people to gobble up.
Como si la muerte estuviera hambrienta, y siempre buscando más gente para engullir.
tragarse
Had to gobble up my best friend, too.
También tenía que tragarse a mi mejor amigo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Had to gobble up my best friend, too.
Está igual como era antes, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian watched the ghostly shape of the undercast rising to gobble them, and lofted a small prayer.
¿ porque te disparo Jeff?Literature Literature
" So much the better to gobble you up with! "
Entrega a la niña!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m going to gobble up your ears!
Creo que les di un buen sustoopensubtitles2 opensubtitles2
Josef Stalin, meanwhile, had been given free rein to gobble up most of eight Eastern European countries.
Ventiladores eléctricosLiterature Literature
I want to gobble him all up.
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good heavens, Miss Nash, what are you thinking to gobble your food so fast?”
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónLiterature Literature
A bountiful harvest for the Romans to gobble up, I thought.
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?Literature Literature
She remembered too well how a new baby seemed to gobble up your brain cells.
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizLiterature Literature
I mean, allowed to gobble her up
Hablo muy en serio.- ¿ Detrás de mí?opensubtitles2 opensubtitles2
For example, the smell of freshly baked cinnamon rolls creates a mouthwatering desire to gobble down a sample.
Asi que Neptunote escupio fuera de sus aguasLiterature Literature
It had to gobble up my best friend, too.
Eso estuvo cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ego is voracious and continually wants to gobble up other things and people.
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muerteLiterature Literature
Those waters swimming with tiger sharks plump as hens, so many entrangeros borricos to gobble up.
Sus últimas palabras contenían un mensaje secreto para míLiterature Literature
Deryn sat on the floor and began to gobble the cakes.
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?Literature Literature
Or at least a personality that seemed to gobble up other personalities.
Anda, vísteteLiterature Literature
Sighed happily at the thought of the large, well-deserved meal he was about to gobble up.
Bueno, la vida es siempre asíLiterature Literature
“Try not to gobble so much chocolate next time!”
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosLiterature Literature
And as soon as it discovers them it starts to gobble them up one by one.
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioLiterature Literature
The savannah loves to gobble up houses and make castles unfit for human habitation.
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?Literature Literature
Was his past threatening to gobble him up?
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?Literature Literature
Oh, and my favorite.Your fear, a psycho beast trying to gobble me up
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia Petrovnaopensubtitles2 opensubtitles2
“All the food you had to gobble to get such a fat ass.
Esa no estaba, PrueLiterature Literature
But they may not be as eager to gobble it down.
Vas a quedarte ciegoLiterature Literature
I have this vulnerable feeling, like if I stand outside too long, something’s going to gobble me up.
No puedo respirarLiterature Literature
983 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.