to grant political asylum oor Spaans
to grant political asylum
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asilar
Decisions to grant political asylum were made by the President and were rare.
Las decisiones sobre la concesión de asilo político corresponden al Presidente y son poco frecuentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Decisions to grant political asylum were made by the President and were rare.
Ahora pide lo que quieras, cariñoUN-2 UN-2
His president is willing to grant political asylum to you and to your family. Mm.
No permitiré que acabes lastimadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henkin, he said that, under article 93 of the Constitution, the President had the power to grant political asylum.
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?UN-2 UN-2
The decision to grant political asylum to any individual of any nationality remains within the competence of the Member States.
¿ Qué muñeca?not-set not-set
It specifically faults the author for not meeting the deadlines for appealing against the decision by the Federal Office for Refugees not to grant political asylum.
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceUN-2 UN-2
What are the criteria for determining political reasons, as referred to in Article # of the Alien Residence Law (Number # of # ), in order to grant political asylum?
Eso nunca me sucede a míMultiUn MultiUn
It specifically faults the author for not meeting the deadlines for appealing against the decision by the Federal Office for Refugees not to grant political asylum
Hace # meses que comenzó la filmaciónMultiUn MultiUn
The Polish authorities are refusing to grant him political asylum and intend to deport him to Russia.
Sí, estamos a la parEuroparl8 Europarl8
What are the criteria for determining political reasons, as referred to in Article 24 of the Alien Residence Law (Number 16 of 1995), in order to grant political asylum?
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva YorkUN-2 UN-2
In the Constitution, its basic law, Tajikistan has declared its readiness to grant political asylum to foreign citizens who have suffered human rights violations in other countries (Constitution, art # para
Mírate, estás muy agotadaMultiUn MultiUn
In the Constitution, its basic law, Tajikistan has declared its readiness to grant political asylum to foreign citizens who have suffered human rights violations in other countries (Constitution, art.16, para. 3).
¿ Estas asustada?UN-2 UN-2
Therefore... the American government declines to grant him political asylum... and he should be deported to his country immediately
El beber te enredó a ti anocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is particularly true since Kazakhstan has assumed the obligation to grant political asylum to persons persecuted for their political beliefs, in accordance with the provisions of international law and the Constitution of Kazakhstan.
¡ No hables sin permiso!UN-2 UN-2
This is particularly true since Kazakhstan has assumed the obligation to grant political asylum to persons persecuted for their political beliefs, in accordance with the provisions of international law and the Constitution of Kazakhstan
Bueno, ven por acáMultiUn MultiUn
I've already put in a request to grant you political asylum.
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the embassy, he asked consular officials to grant him political asylum.
Es útil recibir buena informaciónLiterature Literature
Bodies of asian refugees in the sea, after Greek authorities refused to grant them political asylum.
Le buscaré por todo el pais y se lo haré pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lgeria remains firmly opposed to the granting of political asylum to wanted terrorists and criminals
¿ Qué tienes que decir en tu defensa?MultiUn MultiUn
Why do you refuse to grant me political asylum?""
Pero se murió cuando empecé la escuelaLiterature Literature
Algeria remains firmly opposed to the granting of political asylum to wanted terrorists and criminals.
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?UN-2 UN-2
We too are required to grant Chechens political asylum in our countries.
Brindo por Uds., amigosEuroparl8 Europarl8
Member of the Commission. - Madam President, the Commission is aware of the Brazilian Justice Minister's recent decision to grant political asylum to an Italian citizen, Cesare Battisti, condemned in absentia to a life sentence by the Italian judiciary.
Sí, señor jefeEuroparl8 Europarl8
It is unlikely that the British side, several years ago taking a decision to grant political asylum to the odious personages, seriously counted on securing for itself the possibility of "pushing the buttons" in the Russian internal political process.
¡ Les salió el tiro por la culata!mid.ru mid.ru
In addition to those two courses, beginning in September 2000, a third course, Droit de l’immigration (immigration rights) will teach such fundamental rights as political asylum, and of specific reasons that can lead to granting political asylum like torture and cruelty.
Quizás Raze no estaba exagerandoUN-2 UN-2
In addition to those two courses, beginning in September # a third course, Droit de l'immigration (immigration rights) will teach such fundamental rights as political asylum, and of specific reasons that can lead to granting political asylum like torture and cruelty
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (RMultiUn MultiUn
746 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.