he held put out his hand to me
me tendió la mano
to hand out oor Spaans
to hand out
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dar
A lot of judges are reluctant to hand out financial and cell records of priests.
Muchos jueces dudan al dar expedientes financieros de padres.
distribuir
It's to hand out fliers on roller skates.
Es para distribuir folletos en patines de ruedas.
repartir
Give them a load of free papers to hand out to guests.
Denles una carga de diarios gratis para que repartan a los huéspedes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ms. Nolan, are you going to hand out the tests soon so we can start?
Solo eres un niñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody has three thousand dollars to hand out right off the bat, don’t you know that yet?”
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleLiterature Literature
-When are you going to hand out that food, Johnston?
Esa es una acusación que rebatimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thanet shook his head and declined the invitation to hand out confidences.
Me diste el regalo perfectoLiterature Literature
Want to hand out pacifiers?
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only got six cartons of condoms to hand out
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoopensubtitles2 opensubtitles2
I’ll make copies to hand out to Security at every venue we play.
Capitán DefenseLiterature Literature
“Tell your mother not to hand out my private cell number.
He aprendido la lecciónLiterature Literature
Well, these are the kind of life sentences I like to hand out.
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If your partner fails to follow directions, you get to decide what punishment to hand out.
¡ Esto no es un juego!Literature Literature
Who knows what his real motive may be to hand out all that money.”
Vendías hachís en Boyle HeightsLiterature Literature
Even reputable universities seem to hand out doctorates to people who can barely speak their own language.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudLiterature Literature
Abbé Vermond had been there to hand out the loaves I contributed.
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalLiterature Literature
In March the Librotraficante caravan will arrive from Houston, Texas to Tucson, Arizona to hand out censored books.
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosgv2019 gv2019
The Council and Parliament now need to hand out fast, solid aid.
¿ Me oyen, oficiales?Europarl8 Europarl8
More people to hand out copies?
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de miLiterature Literature
“I don’t really think you need three people to hand out bagels, but . . .”
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariaLiterature Literature
I was provided with fifteen questionnaires to hand out to patients.
El mundo está cambiando. ¡ Mira!Literature Literature
As she steps closer, she sees something being passed hand to hand out of a storefront.
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioLiterature Literature
Gwen’s not going to be satisfied with that bare-bones version you want me to hand out.”
Hey, ¿ tendrás listo eso?Literature Literature
What, no pretty lady to hand out free money to save you?
Dejen de llamarme " niño "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
contains provisions regarding the confidentiality of the information, specifying which legislation governs the potential to hand out information.
No importa cuánto me den porque no estará satisfecho...... hasta que me den perpetuaUN-2 UN-2
The whole thing had been invented so the teachers would be able to hand out photocopies.
Espera, hay otra cosa que queríaLiterature Literature
Thanking her profusely, the man began to hand out the contents of the net to his handlers.
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!Literature Literature
Poppy was there, helping to hand out candles in cardboard holders.
Eso los matóLiterature Literature
76869 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.