to harbor a grudge oor Spaans
to harbor a grudge
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
guardar rencor
But it's ridiculous to harbor a grudge because we didn't get a present.
Pero es ridículo guardar rencor porque no les dimos un regalo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But it's ridiculous to harbor a grudge because we didn't get a present.
Cabalgó hacia el horizonteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Human nature is inclined to harbor a grudge or to cherish resentment.
Te llamaré prontojw2019 jw2019
She and Cindi had eventually formed an uneasy truce, mostly because Cindi was never one to harbor a grudge.
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresLiterature Literature
When we continue to harbor a grudge, it hurts us as much as or more than it hurts the other person.
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoLiterature Literature
Most of them seemed to harbor a psychological grudge, an odd kind of inferiority complex.
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?Literature Literature
When it all comes down to it, he harbors a grudge against my family for having settled the county.
Me siento heridoLiterature Literature
To refuse to forgive—well, there is nothing like harboring a grudge or cherishing resentment to rob us of our happiness.
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosjw2019 jw2019
(I don't harbor a grudge; death knights have to do these things, you see.)
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrLiterature Literature
Maybe they thought I might still be harboring a grudge about what had happened to Maria.
Mi papá va a amar este FestejoLiterature Literature
Four years harboring a grudge doesn' t suggest a rage to you?
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadopensubtitles2 opensubtitles2
Let’s say that Kimura harbors a strong grudge against the landlord and wants to kill him.
Y nadie nunca lo ha montadoLiterature Literature
In fact, there are ever so many reasons why we should heed the Bible’s counsel not to harbor grudges: “You must not take vengeance nor have a grudge against the sons of your people; and you must love your fellow as yourself.
Buena suertejw2019 jw2019
To harbor a grudge is to have a feeling of resentment against someone.
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I was sorry to see, from the unsmiling curtness of his greeting, that he still harbored a grudge.
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoLiterature Literature
Harboring a grudge, one chemist rallied the Academy to block the committee’s recommendation for the Russian Dmitry Mendeleyev, who created the periodic table.
Nunca la cambié.- ¿ Qué?News commentary News commentary
“He harbors a grudge against the rich that cannot be put down to mere envy.
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasLiterature Literature
Be careful what you wish for, the saying goes, but never would I harbor a grudge for all that I lost to have this baby.
No me gustan los alucinógenosLiterature Literature
And I agree with him, because harboring a grudge or a resentment is a terrible weight to carry around with you.
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadQED QED
“We want to know if anyone is angry or resentful toward the company, if they harbor a grudge against it,” Kapor said.
Déjalo descansar en pazLiterature Literature
In a home where there is a readiness to quarrel, to take offense, to harbor grudges and to act with harshness and unreasonableness, it is difficult to appeal to God in prayer.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientojw2019 jw2019
After a problem is discussed and a solution agreed upon, we will not continue to harbor grudges and deliberately shun certain members of the Christian congregation who may have contributed toward creating the difficulty.
Si lo tocas, tendré que disparartejw2019 jw2019
Do you at times cherish resentment by harboring a grudge, and so find yourself unhappy when all around you others seem to be enjoying themselves?
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con ellímite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financierojw2019 jw2019
13:5) It would be unloving to harbor grudges and to review just how certain ones have wronged us, as if we were keeping a scorecard.
You can go barefoot, the lady says it' s very healthyjw2019 jw2019
He is the only member of the Matō family who truly loves Sakura Matō like a daughter, and harbors a very strong grudge against Tokiomi, who allowed his younger child to be adopted by Zōken.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosWikiMatrix WikiMatrix
The Qataris continued to harbor a grudge about that, and they thus thought that the introduction of Turkish troops to their soil would act as an additional safeguard against any asymmetrical moves that the Saudis might try against them in the future if Doha ever decides to reassert itself against them or doesn’t succumb to any requests demanded of it.
No podemos rendirnosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.