area harvested to jute
superficie dedicada al cultivo del yute · tierras dedicadas al cultivo del yute
to harvest oor Spaans
to harvest
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cosechar
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.
Gracias al buen clima, nosotros pudimos realizar toda la cosecha en un día.
esquilmar
So he began to harvest the north woods.
Así que él empezó a esquilmar los bosques del norte.
recoger
Whoever sows thorns shouldn't expect to harvest roses.
Quienquiera que siembra espinas, no debería esperar recoger rosas.
recolectar
Some farmers have been forced to harvest their crops prematurely, while other crops died.
Algunos agricultores han tenido que recolectar sus cosechas prematuramente, mientras que otros cultivos se perdieron.
vendimiar
It's nearly time to harvest the grapes.
Ya casi es la época de la vendimia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scientific services related to harvesting and breeding of animal embryos
Sí, era muy gracioso cuando era niñotmClass tmClass
Yes, your people were too sick to harvest opium until coming of Canadian lawman.
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smaller birds came inside to harvest Fritz’s wiry red beard for nesting materials.
Fila inicialLiterature Literature
A change in fair value of a biological asset due to harvesting is also a physical change.
Creo que cometes un gran errorEurLex-2 EurLex-2
Spiking their fear by scaring them and then... killing them in order to harvest the hormones?
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, they need her alive to harvest the toubray tissue.
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s another donor to harvest.”
No me has llamado, GinnyLiterature Literature
"""So you believe someone at the GMC clinic is snuffing street people to harvest their organs."""
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosLiterature Literature
The only reason to cut a stalk was to harvest it early.
He conocido a alguien, a una chicaLiterature Literature
They were on an exploratory mission to harvest Energon, the life blood of our race.
¿ Y cuales son tus planes aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They' re ready to harvest
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosOpenSubtitles OpenSubtitles
We'll soon be able to harvest it all.
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's nearly time to harvest the grapes.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you want to harvest the crop, wet the soil and pull out the entire plant.
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "Literature Literature
The only living person with the ability to harvest, distribute, and command Wunder.
¡ Toma una jodida decisión!Literature Literature
From transplanting to harvest, every inch of the field is gone over at least four times by hand.
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallaLiterature Literature
It was not my intention to harvest horsehide.
Si no sé que te tengo a ti y a Michaelcuando regrese...... no lo voy a lograrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The know-how of the chasselas growers allows them to harvest bunches that have reached optimal ripeness.
¿ Y los pezones?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Particular attention is paid to harvesting and storage temperatures.
No podemos rendirnos ahoraEuroParl2021 EuroParl2021
“Too small to harvest, but doing well,” he said, showing it to Melissa and Surim.
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiILiterature Literature
There are no plans to harvest brains from the living.
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The soul has to be worked out, the way you work the land, if you want to harvest.
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time to harvest, boys! [ All ] Whoo!
Para poder actuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was time to harvest many of them.
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirLiterature Literature
There is nothing to harvest, everyone only sits and waits for something to happen.
Solo nos quedan # dispositivosLiterature Literature
80984 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.