to hash out oor Spaans
to hash out
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
discutir
This is something for the 4 of you to hash out.
Esto es algo que deben discutir ustedes cuatro.
hablar de
Hey, well, if there's something that we need to hash out, I'll take you for lunch, we'll talk about it.
Oye, bueno, si hay algo que tengamos que discutir sobre esto podemos almorzar y podemos hablar de ello.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It took a little time, but they were able to hash out the initial division of responsibilities.
Es muy listo "Literature Literature
His face was tense, like he was trying to hash out his words before he yelled again.
el contenido estimado de carne magra (en porcentajeLiterature Literature
Radin and Jacobs were meeting to hash out their disputes.
No sé de quién estás hablandoLiterature Literature
I just don't see the need to hash out all the details before it's absolutely necessary.
¡ Concéntrate, Hipo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We couldn’t all meet around a table anymore to hash out the next quarter’s priorities.
Con suerte, alguien que lo intentó en el pasado aun vive para contar la historiaLiterature Literature
“I’m not ready to hash out the bad times, Carmen.
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dLiterature Literature
I feel we have some unfinished business we need to hash out
El último hermano ha muertoopensubtitles2 opensubtitles2
I feel we have some unfinished business we need to hash out
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagoopensubtitles2 opensubtitles2
You've got one hour to hash out everything between you.
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamenteLiterature Literature
Now I am ordering both parties into mediation to hash out the terms of a new contract.
¿ Qué te hace pensar que Cole es el responsable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel we have some unfinished business we need to hash out.
¿ Cómo puede no oler eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Use each other as sounding boards to hash out your philosophical outlooks.
Vale, abre los ojosLiterature Literature
He'd already reached the same conclusions, but he'd needed to hash out the problems and objections with someone.
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosLiterature Literature
Trying to hash out these questions with friends was difficult.
Deme la matrícula.- De acuerdoLiterature Literature
We were here to hunt Logan’s killer, not to hash out our personal problems.
Apenas hay diferencias entre ambosLiterature Literature
I don’t want to hash out all of our problems in the middle of the athletic building.
Lo siento, manoLiterature Literature
You think I came to Frankfurt to hash out some old heartbreak?
Conservar en nevera No congelaropensubtitles2 opensubtitles2
I just don' t see the need to hash out all the details before it' s absolutely necessary
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosopensubtitles2 opensubtitles2
"""Look, girl,"" he said affectionately, ""the telephone is no place to hash out our personal relations."
Eso fue grandiosoLiterature Literature
"""So did you manage to hash out the troop assignments for the battle with ComStar?"""
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia, algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».Literature Literature
Perhaps it would be better to hash out old times under less heated circumstances.
El señor ha pasadola velada en el hotel cerca de nuestra casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we can find someplace a little warmer and more hospitable to hash out the details.""
Pónganse los lentesLiterature Literature
They retreated to their rooms to hash out the rest of the plans.
Había una gran necesidadLiterature Literature
Ethan strode ahead, not waiting for them to hash out the best route.
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regiónLiterature Literature
That's what I'm here to hash out.
Ya están aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
537 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.