to hassle oor Spaans
to hassle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fastidiar
Never pays to hassle the man that has the power.
No es bueno fastidiar al hombre que tiene el poder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That way our noses are clean because no one wants to hassle a station chief.
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíLiterature Literature
Ari Rafael, a dealer in the favela, was jealous and began to hassle the new gangsters.
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasLiterature Literature
Well, mostly because I'm here to hassle you.
Busca en mis cajones los datos de la cuenta bancariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“She’ll be far too busy to hassle you tonight or tomorrow morning.”
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheLiterature Literature
I don’t want to hassle you, eh.
Capitán DefenseLiterature Literature
Why did that bitch die to hassle me like this?
Ahora voy a quitarle la última vendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't have to hassle over the kids or money or anything, do we?""
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]Literature Literature
You roll the camera and wait for them to hassle us.
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just two more of me to hassle the next generation, right?
Vamos a separarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I call and he says, I've no one to hassle me.
Perdida a practicamente nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t want to hassle you about my scarf, but
FICHAS DE LAS FUENTES LUMINOSAS DE DESCARGA DE GASopensubtitles2 opensubtitles2
You come to hassle me about Wyck Theissens'death some more, have you?
Vieja bola de mierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’re a punk cop who likes to hassle other cops.
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónLiterature Literature
Im gonna find me a real rich queer so I wont have to hassle it, man.
¿ Por qué te sigues golpeando? "Literature Literature
It was wrong to hassle, and perhaps physically hurt, three innocent young black men on the street.
Así que ¿ puedo usar el baño, por favor?Literature Literature
They started to hassle me and I punched him out,” said one of our psychopaths.
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?Literature Literature
“Why don’t you people do some homework before you come out of the office to hassle somebody?
Sobrecarga del núcleoLiterature Literature
However, if he didn’t show up to hassle the hustlers the shopkeepers got stroppy.
está bonito... sigue trabajandoLiterature Literature
Them Muslim bastards start to hassle you, you just let me know, we'll take care of them.
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one dared to hassle you
Es un tema fascinanteopensubtitles2 opensubtitles2
Has anyone ever tried to hassle with him?
¿ Por qué no me deja hacer eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you want me to hassle somebody to clarify in writing?
FECHA DE CADUCIDADLiterature Literature
I didn't come out here to hassle you.
Pero yo he oído " ladera "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not here to hassle.
Tenía pelos y hasta un poco de papelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What, did you guys run out of welfare recipients to protect, so you got to hassle me?
Mientras fueran extranjerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12349 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.