to hasten oor Spaans
to hasten
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acelerar
All the parties concerned are invited to hasten arrangements to reopen the river.
Todas las partes interesadas deberían acelerar los acuerdos para volver a abrir el río.
adelantar
The girl's lawyer is trying to hasten things.
El abogado de la chica hace lo imposible por adelantar el juicio.
apresurar
The divine purpose of technology is to hasten the work of salvation.
El divino propósito de la tecnología es apresurar la obra de salvación.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apresurarse · apurarse · precipitar · precipitarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All that is possible to hasten without destruction will be hastened.
Tu novio era su fuenteLiterature Literature
I am delighted that he has ordered Meren to hasten.
Que le gusta vivir a lo grandeLiterature Literature
I called upon my goddess to assist me, to hasten to my side and inspire my speech.
Pero...lo mismo, buen oficial!Literature Literature
The horse immediately moved off at a gallop, pushing them all to hasten their pace.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoLiterature Literature
Each One could have chosen an easier path, but did not in order to hasten the ascent.
Es mi hijita!Literature Literature
The two women usually stayed together to ‘hasten’ or ‘shorten’ the night.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaLiterature Literature
Smelling salts, to hasten her recovery to the bitter reality she would have to face.
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controlLiterature Literature
Despite his impediment, the others had to hasten to keep up with him.
Tienes que imponer tus propias reglasLiterature Literature
to let a critically- ill patient die.You' re also saying it' s all right to hasten that death
en caso de posibilidad de descubierto; oopensubtitles2 opensubtitles2
This was nothing less than a bold manoeuvre to hasten Silviane’s admission to the Comedie Francaise.
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañoLiterature Literature
Daoud wanted to go to Siena to hasten the Ghibellino attack on Orvieto.
¿ Qué quieres?Literature Literature
There’s just no need for me to hasten your journey to hell.
Primera preguntaLiterature Literature
He has, however, no inclination to hasten to his regiment.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?Literature Literature
I might have added a bonus to hasten his departure.”
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.Literature Literature
Once inside her room she had to hasten into the bathroom for a drink of cold water.
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de PisaLiterature Literature
It’s been a brutal, lingering process, in spite of my efforts to hasten it.
Ay, lo sientoLiterature Literature
You better remind Jason not to hasten come home for my funeral
El golfo está cerrado debido a los submarinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The girl's lawyer is trying to hasten things.
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All he wished for was to hasten the day of the opening.
¿ Dónde está Chris?Literature Literature
He tried to hasten the withdrawal, but dared not move too quickly.
No me interesanLiterature Literature
I can use no warrens to hasten our journey within that sphere of power.
Creo que debería regresarme a mi cuartoLiterature Literature
And if it promises to hasten the recovery of your long-lost son, all the better, yes?
¡ Me recuerda a mí mismo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I confess I enjoyed this enough that I made no effort to hasten my recovery.
Verdaderamente excelenteLiterature Literature
Wedged in across the room as she was, Anisha was unable to hasten toward the door.
Kenny...- Está bienLiterature Literature
“Have you done anything to shorten your life, or to hasten death?
Estuvimos casados durante muchos años.Mucha gente respeta esoLiterature Literature
11704 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.