to hatch a plan oor Spaans
to hatch a plan
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
urdir un plan
Are you ready to hatch a plan to raid the hospital's coffers?
¿Está usted listo para urdir un plan para asaltar las arcas del hospital?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As I stared at Yuriko’s corpulent body, I began to hatch a plan.
Sí, es mío ¿ por qué?Literature Literature
Unless he already knew, in which case he would have had plenty of time to hatch a plan.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
Are you ready to hatch a plan to raid the hospital's coffers?
Kenny...- Está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I left it alone that first time, but I started to hatch a plan.
Creo que me gustaría esoLiterature Literature
He began to hatch a plan to oust my father.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesLiterature Literature
He went over to the window and began to hatch a plan.
Hola, Martín HarveyLiterature Literature
Say you are too busy to see him and that will give us time to hatch a plan.
Me mandan a lo que seaLiterature Literature
And Livingston, silent, began to hatch a plan.
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?Literature Literature
“Next week gives us plenty of time to hatch a plan, my little Irish virgin.”
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitanoLiterature Literature
Thomas still couldn’t take his eyes off Holly, so I began to hatch a plan.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaLiterature Literature
They decide to teach him a lesson and withdraw to hatch a plan.
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romeroWikiMatrix WikiMatrix
Brice didn’t know how much time they had to hatch a plan, and therefore there was no room for sympathy at the moment.
Ahora puedes comprarte tresLiterature Literature
Julian teamed up with Birgitta Jonsdottir, a poet turned politician, to hatch a plan to turn Iceland into a haven for freedom of information.
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If we’re going to hatch a business plan tonight, I need to keep my wits about me.”
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesLiterature Literature
What would I have to gain by hatching a plan to knock off a bunch of nameless dumb whores?
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I paged through my guidebook instead, trying yet again to hatch a new plan.
Gracias por invitarmeLiterature Literature
Yesterday, you told us you were talking to the Palace, hatching a plan to take our city back from the Caliphate.
No me gustan los alucinógenosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The two men shared a common interest in aviation and hatched a plan to build a record-beating aircraft.
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoWikiMatrix WikiMatrix
I was just listening to a crazy termite hatching a crazy plan that absolutely will not work.
¿ Qué equipo tienen allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not willing to give up the luxurious life she is accustomed to, she hatches out a plan to make Lorenzo fall in love with another woman.
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoWikiMatrix WikiMatrix
While he had been plotting to rescue Wolf, they had been hatching a plan to gain dominion over the Forest.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CELiterature Literature
A plan was hatched to bankroll a trumped-up hearing at the behest of the gun lobby.
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the course of his interrogation, Fletcher manages to keep calm, and hatches a desperate plan to escape, which, to his surprise, actually works.
¡ El Príncipe loco!WikiMatrix WikiMatrix
To meditate means to plan or scheme, to hatch a plot, to machinate.
¡ Deténganse!Literature Literature
To stop the murders, they hatch a plan that calls for a female agent to go undercover as a contestant.
Linde: gases industriales, desarrollo de plantas de gas natural, logísticaLiterature Literature
419 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.