to have a birthday oor Spaans

to have a birthday

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cumplir años

It seems like someone's about to have a birthday.
Parece que alguien está a punto de cumplir años.

voorbeelde

As she had at eighteen, at twenty-one she had refused to have , a birthday party.
En aquella fecha se encontraba muy deprimida, y al cumplir los veintiún años se negó a que le hicieran fiesta alguna.

Edwin would like to invite you to have a birthday drink with us.
Edwin quiere invitarle a tomar unas copas con nosotros.

You waiting to have a birthday, Brennan??
—¿Espera a que llegue su cumpleaños, Brennan?

when I turned eight and wanted to have a birthday party at the rodeo that came to town?
¿Recuerdas el día que cumplí ocho años y quise celebrarlo en el rodeo que visitaba la ciudad?

You wanted to have a birthday party no matter what, and I permitted it.
Tú querías sin falta una fiesta de cumpleaños, y te la he concedido.

I was going to have a birthday massage.
Iban a darme un masaje de cumpleaños.

But he was the only one who wasn't scared to have a birthday.
Pero a él no le daba miedo seguir cumpliendo años.

Clair Donnell’s father the day before, intending to have a birthday celebration that evening.
Clair, con la intención de celebrar su cumpleaños esa noche.

And by happy chance it seems that you are to have a birthday while I am there.”
Y se da la feliz coincidencia de que usted va a celebrar su cumpleaños mientras yo estoy allí.

I wish I didn't have to have a birthday party.
Desearía no tener que celebrar una fiesta de cumpleaños.

She wanted to have a birthday party.
Quería una fiesta de cumpleaños.

Rhoda is going to have a birthday party and she is going to invite me.
Rhoda va a hacer una fiesta de cumpleaños y me va a invitar.

“It’s a weird day to have a birthday,” she had told him.
—Es un día extraño para celebrar un cumpleaños —le había dicho ella—.

Are you still glad you decided not to have a birthday party?
¿Estás contento de que decidiste no tener una fiesta?

May I ask you why you are going to have a birthday party?
Pero ¿qué vas a festejar?

"""I had to have a birthday scene with my parents yesterday."""
—Pues yo tuve una escenita de cumpleaños ayer con mis padres, que ¡vamos!

“And no fork holes in the potatoes today, or you won’t get to have a birthday party.”
—Y hoy nada de agujeros en las patatas, o te quedas sin fiesta de cumpleaños.

“You really know how to have a birthday, huh?”
Tú sí que sabes cómo celebrar tu cumpleaños, ¿eh?

Aren’t you a clever girl to have a birthday just when she came to call?’
¿No eres una niña muy lista por tener la suerte de que tu cumpleaños sea justo cuando pasa por aquí?

My little girl's going to have a birthday this year.
Mi pequeña tendrá su cumpleaños este año.

Oh, Everard, isn’t it lovely to have a birthday!”
¡Oh, Everard, qué bonito es celebrar el cumpleaños!

“Would you like to have a birthday drink with me next Tuesday?”
—¿Te gustaría salir a tomar una copa por mi cumpleaños el martes que viene?

GOLD: Aren’t you going to have a birthday party with your little friends?
DOCTOR GOLD: ¿No vas a tener una fiesta de cumpleaños con tus amiguitos?

I don’t even want to have a birthday.
Ni siquiera tengo ganas de celebrar mi cumpleaños.

“I never get to have a birthday party, Mum.”
—Pero si yo nunca tengo fiesta de cumpleaños, mamá.