to have a coffee oor Spaans

to have a coffee

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tomar un café

The first time we met you wouldn't agree to have a coffee with me.
La primera vez que nos conocimos no hubieras aceptado tomar un café conmigo.

voorbeelde

I sat down at a terrace bar to have a coffee and kill time studying the map again.
Me senté en una terraza a tomarme un café y a hacer tiempo estudiando de nuevo el mapa.

It was convenient to have a coffee dock in the lobby.
Está a las afueras, en una zona muy bonita y tranquila, pero a pocos minutos del centro dando un bonito paseo si hace bueno, y sino el autobus para en la puerta y funcionan hasta las 11.30 de la noche.

I'd like to have a coffee.
Quisiera tomar café.

I would like to have a coffee, but I have to meet someone.
Me encantaría una taza de café pero tengo un compromiso.

Yeah, he wants to have a coffee.
Sí, quiere tomar café.

I want to have a coffee shop in Chon Buri.""
Quiero poner una cafetería en Chon Buri.

‘I’d like you to have a coffee with me at the Blue Danube.’
—Me gustaría que tomaras café conmigo en el Danubio Azul.

Do you want to have a coffee with me?
¿Quiere tomar un café conmigo?

And since it was so close, they met to have a coffee.
Y ya que estaba tan cerca, quedaron para tomar un café.

No, do you want to have a coffee or something?
¿Decía que si quieres tomar café, o algo?

Listen, once you've got your bearings and everything, be good to have a coffee.
Escucha, una vez que tenga su rodamientos y todo, es bueno para tomar un café.

I stopped at a bar to have a coffee – a real coffee – and smoke a cigarette.
Me detuve en un bar para tomar un café —café de verdad— y fumarme un cigarrillo.

Although it would have been nice to have a coffee break, he didn’t have the time.
Aunque habría sido agradable una pausa para tomarse un café, no tenía tiempo.

I just want you to have a coffee with me and be friendly.
Sólo quiero invitarte a un café y que seas amable conmigo.

She didn’t stay to have a coffee; Juan Diego didn’t catch her name.
No se quedó a tomar un café; Juan Diego no alcanzó a entender su nombre.

He asked me to have a coffee with him.
Él me pidió que me tomara un café con él.

Until I went to have a coffee at the university bar.
Hasta que fui a tomar un café al bar de la facultad.

Then why else would someone like you want to have a coffee with me?
¿Entonces por qué alguien como tú querría tomar un café conmigo?

We stopped to have a coffee in the Magdalena Medio region.
En el Magdalena Medio nos detuvimos a tomar un café.

Wouldn’t you like to have a coffee somewhere warm?”
¿No te gustaría tomar un café en un sitio caliente?

I just want to have a coffee
Sólo quería tomar un café.

I want to have a coffee.
Sí, quiero tomarme un café.

I'd invite you to have a coffee, but all the canteen staff are staying at home.
Te invitaría a un café, pero todo el personal de la cantina está en casa.

At the end, Beatriz invites me to have a coffee and get dinner.
Al final, Beatriz me invita a tomar un café y a cenar.

The previous evening, when we parted after blowing up the locomotives, we’d promised to have a coffee together.
La noche anterior, al despedirnos tras la explosión de las locomotoras, nos habíamos prometido tomar un café juntos.