to have a good record oor Spaans
to have a good record
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tener un buen historial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A doctor has to have a good record.
Malo por bueno, ¿ verdad?Literature Literature
The judiciary and the law enforcement services in Hong Kong continue to have a good track record.
Prueba de virilidadEurLex-2 EurLex-2
The judiciary and law enforcement services in Macao continue to have a good track record.
Ese viaje comienza con la masturbaciónEurLex-2 EurLex-2
If you are going to have a good credit record, the payment of these invoices must be timely.
En el ránking de Lisboa para #, recientemente publicado, los siete países en cabeza eran, por este orden: Dinamarca*, Suecia*, Austria*, Países Bajos*, Finlandia*, Irlanda* y Reino Unido*, seguidos de Alemania y FranciaLiterature Literature
The judiciary and law enforcement services in Macao continue to have a good track record.
Pero el general De Gaulle murió hace tiempoEurLex-2 EurLex-2
Okay, okay, so I know it might not always go 100% as planned, but you have to admit, I have a good record.
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamaLiterature Literature
The Commission notes that the judiciary and law enforcement services in Hong Kong continue to have a good track record and generate case law consistent with the best common law practices.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queEurLex-2 EurLex-2
Under no circumstances must the fact that an asylum applicant comes from a country which is assumed to have a good human-rights record be used as a reason for not analysing the application.
¡ Querida, son tres días!EurLex-2 EurLex-2
commit themselves to proceed to a conformity check of the goods they dispatch and have a register recording all operations of checks carried out.
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.EurLex-2 EurLex-2
- commit themselves to proceed to a conformity check of the goods they dispatch and have a register recording all operations of checks carried out.
El año del robo de D. B.CooperEurLex-2 EurLex-2
Such opportunities are offered to persons that have established a good record for themselves in Jehovah’s service and have manifested spiritual maturity.
El Emperador de Chinajw2019 jw2019
Fortunately, we have been able to establish a good record.
Un poco doloridaUN-2 UN-2
(c) commit themselves to proceed to a conformity check of the goods they dispatch and have a register recording all operations of checks carried out.
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas queestimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresEurLex-2 EurLex-2
Despite the efforts that had been made to promote and protect human rights, violations occurred every day, even in countries that were generally considered to have a good human rights record
Si él está en algún sitio cercano y va a casaMultiUn MultiUn
But there will be so many new sights and experiences and it will be good to have a record.
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoLiterature Literature
What does the Presidency intend to do to give publicly and praise to those countries which have a good record of implementing Community law?
lo haré- A eso me refieroEurLex-2 EurLex-2
It is a good idea to have a harmonised European criminal records system, provided, of course, that the fundamental rights of everyone are guaranteed.
Hay café en la cocina si quieresEuroparl8 Europarl8
“I have a good driving record, so I don’t need to worry about having an automobile accident.”
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) nojw2019 jw2019
Needless to say, I don’t have a real good track record with the advice I give out on this river....”
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?Literature Literature
“If we’re feeling this good, we ought to have a record of it,” Guido had said.
Leí todos los libros que pudeLiterature Literature
Listen, it' d be a good idea to have some way to record the evidence
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoopensubtitles2 opensubtitles2
Listen, it'd be a good idea to have some way to record the evidence.
Es perfectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As it is a good musician... going to have a group going to sign a record deal, and earn so much money that will suck.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1068 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.