to have a part oor Spaans
to have a part
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
participar
They have counted it a privilege to have a part in the work being done.
Estos han considerado un privilegio participar en la obra que se efectúa en Betel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I would like to have a part in helping it overcome its difficulties.’
Si la policía se entera de esto, estará en un aprieto horriblejw2019 jw2019
It can be a unilateral action—that is, you aren’t obligated to have a part in the proceedings.
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élLiterature Literature
Thank you for allowing us to have a part in your wonderful evening.”
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntoLiterature Literature
What a privilege to have a part in finding and helping such people!
Pero...¿ hay alguna novedad?jw2019 jw2019
And he would have liked to have a part in it!
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerLiterature Literature
May the joy to have a part
Oh tengo quejw2019 jw2019
Anthony Quinn is supposed to have a part in it.""
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeLiterature Literature
And to be the first one to have a part of you inside of me
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?opensubtitles2 opensubtitles2
I am so thankful to Jehovah that he has allowed me to have a part.
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénjw2019 jw2019
Want to have a parting drink?
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoopensubtitles2 opensubtitles2
He was the same man she had just confessed to having a part in his death.
¡ No hables sin permiso!Literature Literature
12 min: “Presenting the Good News —Do You Help Young Ones to Have a Part?”
Ven a bailar con nosotrosjw2019 jw2019
What a joy it is to have a part in this work of sanctifying Jehovah’s name!
La molesto tanto, y prometí no hacerlojw2019 jw2019
Notice what John 17:3 says is necessary in order to have a part in it.’
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualjw2019 jw2019
I now have it again, or am coming very imperfectly to have a part of it.
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?Literature Literature
Anne, I just wanted you to have a part of... me.
No se administre la inyección usted mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should like the Institute to have a part in this
Nave#, este es Líder oroopensubtitles2 opensubtitles2
They'd all like to have a part or all of this Colony in their control.""
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloLiterature Literature
But she wanted to have a part, and she did so by contributing financially.
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíajw2019 jw2019
How do they get them to have a part?
Estoy respirando, por el amor de diosjw2019 jw2019
They weren't going to have a part-barbarian monarch.
Sus historias vienen de un libroLiterature Literature
It’s great to have a part in the action.”
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanajw2019 jw2019
I wanted it because of Brody, to have a part of him.
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want to have a parting drink?
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosopensubtitles2 opensubtitles2
“She made it,” said Elsie Baxter, eager to have a part in this.
Tomé una decisión hace tiempoLiterature Literature
97355 sinne gevind in 341 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.