to have a relapse oor Spaans
to have a relapse
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
recaer
The psychologist says she's likely to have a relapse.
El psicólogo dice que ella tiene como una recaída.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘One of my patients has chosen this particular moment to have a relapse.
Fue Keyser Soze, el mismísimo DiabloLiterature Literature
He wondered if Roland could have picked a worse time to have a relapse.
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosLiterature Literature
To avoid this, Erickson will accept the improvement but direct the patient to have a relapse.
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosLiterature Literature
I’m fearful that turmoil of any sort, especially regarding Annie, may cause him to have a relapse.”
Tú has nacido para esto, RuthLiterature Literature
The psychologist says she's likely to have a relapse.
Cuidado o también serás liquidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Bunbury from me to be kind enough... not to have a relapse next Saturday
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligroextraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíopensubtitles2 opensubtitles2
During the first 12 months after the onset of remission, the individual is particularly vulnerable to having a relapse.
No hay tiempo, cariñoLiterature Literature
Then I’m to go to Peshawar because the heat will be dry and I’m less likely to have a relapse.’
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), yLiterature Literature
She had survived these last few months without him very nicely, and she wasn’t going to have a relapse now.
Es una casa victoriana reconvertidaLiterature Literature
She had survived these last few months without him very nicely, and she wasn't going to have a relapse now.
Tendrán a la suerte de su ladoLiterature Literature
I should be much obliged if you would ask... Mr. Bunbury from me to be kind enough... not to have a relapse next Saturday.
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucile went to India with a friend (a journey which disturbed her almost to the point of having a relapse).
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la boleraLiterature Literature
Despite his promise to make more of an effort, Austin seemed to have relapsed into a gloomy silence.
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosLiterature Literature
I will talk to a mature friend if I have a relapse.
Condenado., se sustituye por el texto siguientejw2019 jw2019
□ I will talk to a mature friend if I have a relapse.
Más de lo que pueda imaginarjw2019 jw2019
We have to learn lessons from the past to avoid the same pitfalls of having to cope with a relapse of conflict arising from precipitate withdrawal.
Yo estuve jodido desde el principioUN-2 UN-2
We have to learn lessons from the past to avoid the same pitfalls of having to cope with a relapse of conflict arising from precipitate withdrawal
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualMultiUn MultiUn
Going forward, we need to recognize how little we know about the effectiveness of the instruments we have to avoid a relapse into violent conflict
Pero todos saben que guardo esos cuestionarios con llaveMultiUn MultiUn
Going forward, we need to recognize how little we know about the effectiveness of the instruments we have to avoid a relapse into violent conflict.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónUN-2 UN-2
If you' re fit, you can go.If you have a relapse, you may have to come back
Rain es la que me puso la tiza en la mano...... y me transformó en la reina del ABCopensubtitles2 opensubtitles2
Since the exit of the Greek god he seemed to have relapsed into a kind of listless melancholy.
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialLiterature Literature
If you have a relapse, you may have to come back.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lily has planned everything to keep me from having a relapse.
La estoy molestandoLiterature Literature
Through the rest of the day, whenever I visited him, he seemed to have relapsed into a state of insensibility.
Britt, estás libreLiterature Literature
He was not pleasant company that morning – in fact he seemed to have relapsed into a permanent state of sullenness.
A el se le pagara por divertirse!Literature Literature
471 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.