now you'll have to suffer the consequences
ahora tendrás que sufrir las consecuencias
to have consequences oor Spaans
to have consequences
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tener traer consecuencias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The crisis which started in the United States is, as you all know, continuing to have consequences.
EL REINO DE DINAMARCAEuroparl8 Europarl8
How can these consequences ever cease to have consequences?
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de laCooperación Económica ***ILiterature Literature
Sharing Leif’s bed was going to have consequences eventually and he knew that.
Eso no significa que no la usasteLiterature Literature
That’s bound to have consequences.
No deberías estar aquíLiterature Literature
But our disappearing act was going to have consequences.
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónLiterature Literature
I hope you realize this is going to have consequences!
Servicios obligatorios adicionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You tried to have me court-martialed, and you think that’s not going to have consequences?”
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienLiterature Literature
The misfortune turned out to have consequences that were far from unfavourable for the emperor.
¿ Y a quiénes has traído?Literature Literature
All I had wanted was to have consequence-free pleasure and go to sleep.
Y sugiero que bajes la voz.- ¿ Sabes qué?Literature Literature
That is going to have consequences.
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The principle of equivalence does not confer a general right to have consequences undone.
Debiste decírmeIo hace añosEurLex-2 EurLex-2
Can it really cease to have consequences?
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastelLiterature Literature
As such, the legislation is not initially expected to have consequences such as:
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la SirenitaUN-2 UN-2
But that honourable gesture was to have consequences that not even Lord Dorn could have foreseen.
Tuvieron razónLiterature Literature
But that doesn’t mean she’s better than everyone else or that her actions don’t need to have consequences.
You can go barefoot, the lady says it' s very healthyLiterature Literature
Killing a well-loved pack leader like that is going to have consequences.”
¡ Hola Danny!Literature Literature
“This is going to have consequences, William,” he said.
Gracias.¡ Más rápido!Literature Literature
That’s going to have consequences for both you and Spencer.”
Además, yo tampoco lograré hacerlo hablarLiterature Literature
I learned it all much later, when the sleeping arrangements started to have consequences.
Se acabô el tiempoLiterature Literature
The temperature variations observed were large enough to have consequences on mineral formation.
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIoscordis cordis
This was also the narrative in which words had tended to have consequences, and stories endings.
¡ Frenos de emergencia!Literature Literature
What then happened to Qutb was going to have consequences for the whole world.
R es reversaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The over-the-top attacks on Santer began to have consequences for Nierenberg.
Está bien.Me quedaréLiterature Literature
‘[The] Commission considers that the conduct terminated in 1991 and does not continue to have consequences on the market.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosEurLex-2 EurLex-2
If Cairo refuses to do so, I think that needs to have consequences for our bilateral relations with Egypt.
Si los Vicepresidentes tienen esa posibilidad -y le deseo la mejor de las suertes-, ¿también la tienen otros diputados?Europarl8 Europarl8
54601 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.