to have contact with
relacionarse con · tratar
to have contact oor Spaans
to have contact
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
relacionar
She paused, then continued: “I think it’s imperative for people to have contact with animals that are wild, and places that are wild.
Pausó, y entonces dijo: “Me parece que es necesidad imperiosa que las personas se relacionen con los animales salvajes, y los lugares silvestres.
relacionarse
Child has the right to communicate, i.e. to have contacts with his parents, grandparents, siblings.
El niño tiene derecho a comunicarse, es decir, a relacionarse con sus padres, abuelos y hermanos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is always so good to have...contacts.’
¡ No me mires!Literature Literature
He had intended for us never to have contact after the event, I was sure of that.
No te preocupesLiterature Literature
So why does she want to have contact with a terrible human being, I cried out.
No te preocupes, grandoteLiterature Literature
You were the last person to have contact with him.
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What once angered me today enables me to have contact with others.
¿ Y como te sientes?globalvoices globalvoices
‘Is there anyone else I’m forbidden to have contact with?’
¡ Caterina, ven!Literature Literature
Janet had long since forbidden him to have contact with them, and her parents endorsed her position.
Tú te inventaste las reglasLiterature Literature
I’ll come back when they allow her to have contact with family and friends.
Todos ustedesLiterature Literature
You are not to have contact with any of the witnesses or jurors involved in this trial.
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevoLiterature Literature
“Well, you’re not allowed to have contact with people outside your math, right?
Estás desesperado, ¿ verdad?Literature Literature
I just wanted you to have... contact with the outside world.
Debemos hallarlos legítimamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right now the most important thing is for me to have contact with my children.
Pon las manos en el auto...... pon las manos en el auto y las separasLiterature Literature
Because to have contact with her is to obsess over her
No se molesteopensubtitles2 opensubtitles2
She was the last person to have contact with Niska before she came here.
Quiero divertirme, ¿ sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was so important for him to have contact with her.
Has estado ofendiéndome y yo he tenido la cortesía de no decirte que puedo tirar esta puerta cuando quieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She could live with the first two and tolerate the third, but not to have contact with Nick?
FORMA FARMACÉUTICALiterature Literature
He was forbidden to have contact with his wife or even to stroll in his own garden.
Mantenga el bloqueo... y manténganos informadosLiterature Literature
The Government considers it important to have contact//consult regularly with different groups of immigrants.
Estás muy calladoUN-2 UN-2
You had to have contacted Barrie to send him after the jewellery.
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know we’re not supposed to have contact with women.’
Cortesía de la casaLiterature Literature
‘To be able to help me properly you’d have to have contacts with high officers.
No comprende que soy un funcionario autorizado porLiterature Literature
Which must have meant that Mum and Dad were pressuring her not to have contact with me.
¡ Te llevó a una trampa, Jova!NoLiterature Literature
e) The detained persons are ensured the opportunities to have contact with the outside world
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso,en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.MultiUn MultiUn
time to eat? air slowly to have contact with women.
Hace dos añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is not known to have contact with animals or a known case.
Cúrate las heridas y guarda lutoWHO WHO
106862 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.